Легенда о тане Ледяной Молот
Давным-давно по миру ходил тан Ледяной Молот из Крегвеллоу. Он был веселым и удалым нордом; народ любил и уважал его за мудрость и добрый нрав. Как и в большинстве легенд, что так начинаются, хорошие времена длились недолго.
Для тана Ледяной Молот перемены начались, когда он вернулся с затяжной охоты у реки Йоргрим. Он более не был веселым и шумным, по непонятным причинам стал угрюмым и вспыльчивым. Шли месяцы, и его настроение становилось более скверным, а нрав злобным.
«Что вызвало такую перемену в моем муже?» — подумала матрона Ледяной Молот, после чего обратилась к хранителям Рощи Кин за советом и помощью.
Хранители послали молодую служительницу разобраться в ситуации. Она провела день и ночь с таном Ледяной Молот, наблюдая за его действиями, задавая ему вопросы и пытаясь выяснить, что сделало тана таким угрюмым и злым.
Наконец, после множества долгих часов, проведенных вместе, послушница заметила темное пятно, расползающееся по рубахе тана на его боку. Она сорвала с него рубаху и увидела гноящуюся незаживающую рану, из которой выступал светящийся наконечник копья. «Он сказал, что его зовут Хирсин, — взвыл тан. — Сказал, что мне не следовало охотиться на оборотней, но откуда мне было знать, кто они?»
На этом самообладание покинуло тана — он набросился на служительницу Кин и убил ее. Потрясенная поступком своего мужа, матрона Ледяной Молот приказала стражам Крегвеллоу схватить тана. Однако он сумел вырваться и побежал в древнюю усыпальницу, расположенную под близлежащими горами. Стражи были готовы вбежать за ним в гробницу, но матрона остановила их. «Нет, — с грустью сказала она. — Я больше не буду рисковать жизнями, чтобы спасти чудовище. Запечатайте гробницу».
Так тан Ледяной Молот оказался погребен — раненный князем даэдра, но все еще живой.
Говорят, что тан Ледяной Молот все еще бродит по залам гробницы, подпитываемый нескончаемой яростью и магией копья Хирсина.
Legend of Thane Icehammer
Long ago in ages past, Thane Icehammer of Cragwallow walked the land. He was a jovial and boisterous Nord, loved by the people and trusted for his wisdom and good cheer. As with most legends that start like this, the good times didn't last.
For Thane Icehammer, the change began when he returned from an extended hunting trip to the Yorgrim River basin. He was no longer cheerful and loud, but had inexplicitly become dour and short-tempered. And as the months went by, his mood only became more foul and his temper more dark.
"What has caused such change in my husband?" Matron Icehammer demanded, and she turned to the Keepers of Kynesgrove for advice and assistance.
The Keepers sent a young acolyte to investigate the situation. She spent a day and a night with Thane Icehammer, observing his actions, asking him questions, and trying to ascertain what had happened to make the Thane become so bitter and angry.
Finally, after many long hours together, the acolyte noticed a dark stain spreading from Thane Icehammer's side and across his tunic. She ripped away his shirt. A festering wound that would not heal was carved into his side, the glowing tip of a spear jutting from it. "He said his name was Hircine," the Thane wailed. "He said I should never have hunted the were-creatures, but how was I supposed to know what they were?"
Then, his anger overcoming him, Thane Icehammer struck out and killed Kyne's acolyte. Devastated by her husband's actions, Matron Icehammer ordered the Cragwallow Watch to subdue the Thane. He fled, however, and they chased him to the ancient burial vault beneath the nearby mountains. The Watch, prepared to enter the vault after him, were called back by the Matron. "No," she said sadly, "I won't risk more lives to save a monster. Seal the vault."
And with that, Thane Icehammer was entombed—wounded by a Daedric Prince, but still alive.
They say Thane Icehammer still stalks the chambers of the vault, fueled by an unending rage and the magic of Hircine's spear.
