Глотка

Между царствами Боэтии и Клавикуса Вайла есть раскол, где потребности и голод едины. Тонкое место, место-отголосок, что цепляется за кожу Мундуса, тщетно грызет ее, пытаясь прорвать. Это — Глотка. Яма бескормицы и отчаяния, где жестокие даэдра проводят вечность, пожирая все, что могут, даже друг друга, чтобы приглушить безграничный голод, который нельзя утолить.

И среди этих существ выше всех стоит Ненасытный, невероятно хитрый и могущественный алчущий. Будучи раз призванным в материальный мир, этот даэдра станет неустанно поглощать жизнь, используя пожираемую сущность, чтобы свободно скользить между Глоткой и Нирном и устраивать засады на новые жертвы — источники пищи.

При надлежащей подготовке чародей может так же перемещаться между этими царствами. Если ты готов встретиться с опасностями Глотки, то она послужит неоценимым способом перехода, незаметным для мира смертных.

В месте, где барьер между Нирном и Обливионом наиболее тонок, прикрепи якорь к материальному миру путем поднесения Глотке того, что она жаждет больше всего. Аспектов твоей собственной жизненной силы: сущности, эго, пыла и смертности. Подготовь жаровни, чтобы передать эти подношения, и зажги их в надлежащем порядке.

Когда закончишь, якорь станет сцеплен с узким проходом в Глотку, навсегда распахнув ее пасть для тебя. Если же захочешь переместить якорь, нужно погасить сигилы твоих подношений в том порядке, в котором они были зажжены. Это вернет якорь в материальный мир, позволяя тебе применять его силу в другом месте.

The Gorge

There is a divide between the realms of Boethiah and Clavicus Vile where need and hunger are one. A thin, vestigial place clinging to the skin of Mundus, gnawing in futility to break through. This is the Gorge. A pit of famine and desperation where brutal Daedra spend eternity devouring anything they can, even each other, to feed a boundless hunger that will never be satiated.

Pinnacle among these wretched creatures is the Insatiable, a hunger of great cunning and power. Once summoned into the material world, this Daedra will tirelessly feast on life, using the essence it devours to slip freely between the Gorge and Nirn and ambush its next meal.

With the proper preparation, a sorcerer can similarly move between these realms. If you are prepared to face the dangers of the Gorge, it will prove to be an invaluable means of passing undetected by the mortal world.

At a place where the barrier between Nirn and Oblivion is thinnest, bind an anchor to the material world by offering the Gorge the things it craves the most. The aspects of your own vital essence: Anima, Ego, Incalescence, and Mortality. Prepare braziers to channel these sacrifices and alight them in the proper order.

When complete the anchor will become caught in the throat of the Gorge, leaving its maw forever open to you. Should you desire to move your anchor, you must snuff the sigils of your offerings in the order they were cast. This will return the anchor to the material world, allowing you to employ its power elsewhere.

Глотка
Оригинальное название
The Gorge