Призрак Зеленого Леса
Древождь Эйнисса
Мы, дети живицы, воздаем почести многим великим героям: Элтонору Коророжденному, Многохвостому Волку, Филдунору Ветвебровому и прочим. Но ни живые герои, ни уже почившие не сравнятся со славным мстителем З'ена, призраком Зеленого Леса.
В отличие от холеных, тщеславных героев — людей и меров, призрак тихо скользит сквозь древеса истории и лишь изредка натягивает тетиву своего могучего лука, чтобы сразить врагов Зеленого Леса. Его дух неподвластен времени, но крайне нетерпелив. Когда наш народ взывает к нему, принося в жертву сердца оленей и бивни вепрей, вскоре следует справедливая кара.
Ты узнаешь его по зеленой коже, страшному черепу и знакам, что он оставляет за собой: листьям папоротника, острейшей стреле работы лесных эльфов и трупу того, кто напал на его народ. Если он призван, никто не сможет избежать его гнева. В день дыма и призыва должен умереть священный олень. В день ярости призрака должен умереть наш враг. Смерть неизбежна. Таков порядок вещей во владениях И’ффре.
The Ghost of the Green
By Treethane Einisse
We children of the sap recognize many great heroes: Elthonor the Barkborn, the Many-Tales Wolf, Fildunor Boughbrow, and others. But no hero, living or dead, rivals the glory of Z'en's avenger, the Ghost of the Green.
Unlike the shiny, boastful heroes of men and mer, the Ghost stalks through the forests of history quietly—only occasionally drawing back his mighty bowstring to smite the enemies of the Green. His spirit is timeless but his patience is thin. When our people call upon him with sacrifices of deer hearts and boar tusks, a righteous execution follows soon after.
You will know him by his green leathers, his frightful skull, and the tokens he leaves behind: a fern frond, a razor-sharp arrow of Wood Elf make, and the corpse of one who would assault our people. Once he is summoned, no one can escape his wrath. On the day of smoke and summoning, the sacred deer must die. On the day of the Ghost's fury, our enemy must die. Death is inevitable. Such is the way of things in Y'ffre's domain.
