Заключение о состоянии святого Фелмса

Святой Фелмс почти постоянно находится в движении — это свидетельствует о том, что его постоянное беспокойство достигло небывало высокого уровня. Он напоминает пойманного в ловушку кагути, мечущегося по своей клетке, вот только прутьев, которые могли бы его удержать, нет, и я могу только гадать, сколько еще мне удастся сдерживать его неистовые желания. По правде говоря, я не уверен, что ордену по силам построить клетку, способную сдержать силу святых.

Мои попытки убедить Фелмса отдать боевые топоры не увенчались успехом. Один лишь намек на то, что воин должен отказаться от оружия, которое уже стало частью его, заставило его произнести презрительную тираду. Впрочем, это даже можно считать улучшением.

По сравнению со вспышками разочарования и гнева его презрительная реакция была взвешенной и обоснованной. Хотя его настроение очень часто меняется, налицо все признаки того, что Фелмс все еще способен к рациональному мышлению. Это не особенно утешает, учитывая, что все его мысли занимают военное дело и завоевания.

Evaluation of Saint Felms

Saint Felms is in near constant motion, a sign that his continuing restlessness is at an all-time high. He resembles a trapped kagouti pacing its cage, but with no bars to restrain him I can only wonder how long his violent desires can be held in check. Truth told, I am not sure the order could construct a cage capable of confining the Saints' power.

My attempts to persuade Felms to relinquish his war axes have been fruitless. The mere suggestion that a warrior should surrender anything as much a part of himself as his weapons was enough to elicit a fiery contempt from him, though that may be regarded as an improvement.

His reaction of disdain was measured and reasoned, compared to other outbursts of frustration and anger. While his moods are fleeting, there are signs that Felms is still capable of rationality. Not entirely comforting, given his almost singular focus on martial affairs and conquest.

Заключение о состоянии святого Фелмса
Оригинальное название
Evaluation of Saint Felms