Дневник охотника за сокровищами
День 1
Сегодня мы нашли Стылую Впадину. Она расположена в скале, извилистая и заполненная льдом и снегом. Похоже, кто-то добрался сюда раньше. Бедный Хьяло. Ему надо было взять с собой несколько товарищей!
День 3
После двух дней охоты в этих ледяных туннелях, думаю, мы наконец избавились ото всех волков. Теперь можно начинать искать золото, которое, предположительно, спрятал в этой промерзшей дыре главарь разбойников Кроген.
День 4
Из глубины пещеры доносятся странные звуки. Возможно, шум, который издаем мы, пытаясь пробиться сквозь лед и скалы, отдается эхом. Или это может быть что-то еще. Думаю, сегодня мы выставим стражу.
День 6
Прошлой ночью исчез Альфен. Остальные считают, что он сдался и ушел домой. Но я так не думаю. Он очень хотел получить свою долю сокровищ.
День 7
Волки вернулись, и нам они не рады. Кроме того, мы видели странные призрачные фигуры, виднеющиеся в самых темных углах пещеры. Я не уверен, что мы приняли правильное решение, когда пришл…
Treasure Hunter's Journal
Day 1
We found the Chill Hollow today. It's a winding depression in the rock filled with ice and snow. It looks like someone got here before us. Poor Hjalo. He should have brought along a few friends!
Day 3
After two days of hunting through these tunnels of ice, I think we finally cleared out all the wolves. With that taken care of, we can start digging for that gold the Bandit Lord Krogen supposedly hid within this frozen hole in the ground.
Day 4
Strange sounds from deeper within the cave. Could be echoes of the noise we're making as we struggle to dig through the ice and rock. Or it could be something else. I think we'll post guards tonight.
Day 6
Alfen disappeared last night. The others think he gave up and went home. But I don't think so. He was really looking forward to his share of the treasure.
Day 7
The wolves have returned, and they aren't happy with us. Plus, we've been seeing strange, ghostly shapes floating in the darkest corners of the cave. I'm not sure we made the right decision comin—
