Закон шестерен
Проктор Албакрон, второй рационализатор Священного маховика
От имени лорда Сета, это слова законов шестерен, каждый урок которых снабжен одним толкованием.
* * *
Как у хитроумного заводного устройства, что состоит из множества зубчатых передач и колес, так и у многих из нас есть шестерни, которые мы никогда не используем. Это первый закон шестерен, который учит нас: мы способны на большее, чем полагаем.
Чтобы повернуть шестерни, кто-то должен прокрутить маховик. Это второй закон шестерен, который учит нас: ничто не может быть достигнуто без упорного труда.
Если работа встала, избегайте истирания шестерен. Это третий закон шестерен, который учит нас: нужно думать и искать другой путь вместо машинального продолжения работы.
Пот и упорный труд вращают шестерни изобретения. Это четвертый закон шестерен, который учит нас: тяжкий труд важнее вдохновения.
Стремитесь быть большим, чем просто еще одним зубцом в шестернях реальности. Это пятый закон шестерен, который побуждает нас: нужно стремиться даже к самой невозможной мечте.
Вам придется разобрать механизм, прежде чем вы сможете покрутить в руках шестерни. Это шестой закон шестерен, который учит нас: нужно сперва разбить проблему на базовые компоненты, а затем пытаться решить ее.
Пауза или заминка могут привести к проскальзыванию шестерни. Это седьмой закон шестерен, который учит нас: прерывания не способствуют эффективной работе.
Плавно вращается лишь хорошо смазанная шестерня. Это восьмой закон шестерен, который учит нас: обучение и подготовка — смазочный материал для новшеств.
Все зубчатые передачи и колеса служат Великой Шестерне. Это девятый закон шестерен, который напоминает нам: в первую очередь мы обязаны верно служить и повиноваться лорду Сету.
Это последовательность слов.
The Law of Gears
By Proctor Albacron, Second Innovator of the Sacred Flywheel
In Lord Seht's name, these are the words of the Laws of Gears, annotated with one interpretation of the lesson each law teaches.
* * *
Like a clockwork contraption that consists of many cogs and sprockets, most of us have gears we never use. This is the First Law of Gears, which teaches us that we are capable of more than we believe.
Someone has to crank the flywheel to turn the gears. This is the Second Law of Gears, which teaches us that nothing can be accomplished without hard work.
If the works become gummed up, avoid grinding the gears. This is the Third Law of Gears, which teaches us to think and find another way instead of blindly pressing forward.
Perspiration and hard work turn the gears of invention. This is the Fourth Law of Gears, which teaches us that drudgery comes before inspiration.
Strive to be more than just another cog in the gears of reality. This is the Fifth Law of Gears, which urges us to reach for even the impossible dream.
You have to disassemble the mechanism before you can fiddle with the gears. This is the Sixth Law of Gears, which teaches us to break a problem down to its core components before attempting to solve it.
A pause or a hitch can cause a gear to slip. This is the Seventh Law of Gears, which teaches us that interruptions are counterproductive.
Only a well-oiled gear turns smoothly. This is the Eighth Law of Gears, which teaches us that training and preparation are the lubricants of innovation.
All cogs and sprockets serve the Great Gear. This is the Ninth Law of Gears, which reminds us that we owe fealty and obedience to Lord Seht above all else.
This is the sequence of the words.
