Дневник Дулзы

Дулза гра-Моркул, торговка из Ручья Павшего

Я много о чем сожалею, но сильнее всего — о решении взять меч предков нашего клана в это путешествие. И не моя неизбежная смерть огорчает меня, но знание, что этого меча больше никогда не коснется рука Моркулов. Что ж, не остается ничего, кроме как выживать, ибо побег из этого проклятого мира металла, похоже, невозможен.

Какой же клыкушкой я была. Путешествие в Краглорн казалось легкой прогулкой в сравнении с некоторыми моими прошлыми делами. Я знала, конечно, что это земля странной и могущественной магии, но когда меня такое пугало? Лишь бы золото звенело и сделка была честной.

Буря, что унесла меня в эти чуждые пустоши, была не похожа ни на что виденное мной ранее. Сверкали молнии странных цветов, лил обжигающий кожу дождь. Вокруг я слышала монотонное бормотание на странном леденящем кровь языке. Те слова будут преследовать меня до конца моих дней.

Dulza's Log

By Dulza gra-Morkul, Merchant of Fell's Run

I have many regrets, but none quite so strong as my decision to take our clan's ancestral sword on my journey. Knowing that it will never again be wielded by a Morkul's hand fills me with more sorrow than my own inevitable death. Well, there's nothing to do now but survive, for escaping this cursed world of metal seems impossible.

What a tusking fool I was. Traveling to Craglorn seemed so easy compared to some of my past jobs. Sure, I knew it was a land of strange and powerful magic, but when did that ever scare me off? So long as the gold was good and the deal legit.

The storm that swept me into this strange wasteland was unlike any I've seen before. The lightning flashed strange colors, the rain poured hot against my skin. I heard chanting all around me, the language chilling and strange. Those words will haunt me till my dying day.

Дневник Дулзы
Оригинальное название
Dulza's Log