В ответ на тревожные слухи

Торик!

Не беспокой меня байками о грозных тварях, утаскивающих людей по ночам. Про это рассказывают только суеверные крестьяне и наслушавшиеся сказок дети. Прикажи командиру стражи отправить дополнительный патруль, чтобы остановить этих налетчиков из Предела. Веками мой род выносил укусы этих шелудивых псов, и этот день не станет исключением. Нам не стоит бояться их.

Ярл Хьюльгор Скьоральмор

In Reply to Concerning Rumors

Torik,

Do not trouble me with tall tales of fearsome beasts snatching up people in the night. These are the claims of skittish children and superstitious farmers. Have the watch commander dispatch an extra patrol to discourage these raiders from the Reach. For generations my line has endured the nipping of those mangy dogs, this day will be no different. We have nothing to fear from their ilk.

—Jarl Hjurgol Skjoralmor

В ответ на тревожные слухи
Оригинальное название
In Reply to Concerning Rumors