Заметка Николара на будущее
В этих развалинах надо осмотрительно выбирать место для сна. Сегодня вечером, задремав за работой, я чуть не умер со страху. Я проснулся от ощущения, что меня сжимает своими кольцами огромная змея, и чуть не упал с уступа, пытаясь высвободиться. А на самом деле, заснув, я просто запутался в одной из этих лоз.
Должно быть, мне снилось что-то интересное, раз я так запутался. Но, проклятье, после такого бесцеремонного пробуждения я не могу ничего вспомнить.
Nicolard's Note to Self
I need to mind where I sleep in these ruins. I nearly died of fright this evening after nodding off at my work. I woke to the sensation of being enveloped by some giant serpent and nearly pitched myself over a ledge with all my thrashing. I'd just become entangled in some of the vines during my nap.
I must have been dreaming something interesting to have gotten myself so wrapped up. Damned if I could remember after the rude awakening.
