Заметки Николара о кузнице
Может быть, древние племена людей и не отличались развитой культурой, но они точно не были примитивными. В самом центре этих развалин есть сооружение, способное соперничать с замысловатыми творениями айлейдов, а может быть, и двемеров. Огромный зал, который, похоже, выполнял и практические, и ритуальные функции. Впрочем, я только начал догадываться, для чего он предназначался. Я предполагаю, что это место — что-то вроде кузницы. Здесь использовалась сила лавовых потоков, чтобы плавить руду племени и раскалять металл. Здесь был большой резервуар с водой, где можно было охлаждать металлические изделия, но я не нашел никаких следов источника, из которого можно было бы брать воду.
Еще здесь есть огромные каменные молоты и наковальни, которыми, должно быть, пользовались кузнецы, но механизм управления мне незнаком, и я не нахожу в нем никаких магических свойств. Учитывая его возраст, вероятно, все чары давным-давно рассеялись.
Nicolard's Notes on the Forge
The ancient tribes of men may have been unpolished, but they were certainly not primitive. There's construction in the heart of this ruin that would rival the ingenuity of the Ayleids, if not the Dwarves. The chamber is vast and appears to serve both practical and ritualistic functions, though I've only begun to discern what its purpose is. My present theory is that this place was a forge of some kind. It harnessed the power of these lava flows to smelt the tribe's ore and heat their metals. There appears to be a large basin where such items were cooled, but I've found no evidence of a convenient water source.
There are also massive stone hammers and anvils that must have been used by their smiths, but the mechanism by which they operate is not known to me and I detect no magical properties. Given the age, it's possible any enchantments have long since dissipated.
