Заметки Николара о происхождении руин
На это ушла почти неделя, но, по-моему, я определил племя, создавшее это сооружение. Надпись на древнем языке кепту. Ну, скорее «глиф», а не надпись, в те времена у этого племени устная традиция преобладала над письменной, но я отклоняюсь от темы. Насколько я могу судить, знак означает «Кровавый Корень». Без сомнения, образный намек на здешние толстые лозы и красноватый оттенок скал.
Такой богатый источник соли Нирна стал для этих людей настоящей находкой, так что ничего удивительного, что они возвели здесь такие прочные сооружения. Однако никаких реальных следов горных работ я не обнаружил. Может быть, это место создано раньше, чем недийцы освоили технику работы с камнем. А может, это храм?
Nicolard's Notes on Ruin Origins
It's taken me nearly a week, but I think I've singled out the tribe responsible for this construction. An inscription in ancient Keptu. Well "glyph" more than inscription, they would have been almost entirely an oral culture in this period, but I digress. It means "Bloodroot" as best I can tell. A colorful allusion to the thick vines and ruddy rock found here, no doubt.
Such a rich source of Nirncrux would have been quite a find to these people, so it's no surprise they built substantial structures on this site. I've found no real sign of excavation though. Perhaps this place predates the techniques developed by the Nedes for refining the stone. Maybe it's a temple?
