Аспекты лорда Хирсина
Устные традиции жителей Предела, том 5
Юнон Процилл, академия Коррола
Нижеизложенное является записью высказываний шамана Друадаха, назвавшегося Уракканахом Колдуном:
«Как пальцев руки твоей, как когтей на лапе ворожеи, как стрел, достаточных для убийства медведя, — так и аспектов лорда Хирсина ровно Пять. Ты можешь встретить любого из Пятерых. Все они равны, все истинны, и все есть смерть-притаившаяся-в-лесу. Каждый достоин поклонения.
Ты можешь встретить Охотника, имя которому — Альрабег. При нем — Копье Горькой Милости. Он приходит сюда из Охотничьих Угодий за новой добычей или же приводит жертву родом оттуда, например единорога, на которого будет охотиться в новых лесах. Если же Охотник явится без жертвы, тогда горе тебе, если встретишь его, ибо может назвать тебя Зайцем. И тогда бежать нужно будет так быстро, насколько возможно, хотя спастись все равно не удастся.
Ты можешь встретить Человека-Зверя, имя которому — Сторибег. Он носит тотем Волчьего Черепа, а рык его подобен оползню в теснине реки Карт. Он приходит, чтобы поохотиться со своими детьми-оборотнями или чтобы принять новых детей в свою семью, выпустив на волю внутреннего зверя, томящегося в них. От воя его все внутри застывает, как замерзает пруд в полночь месяца Вечерней звезды. И узришь ты приближение смерти, но не будешь в состоянии бежать.
Ты можешь встретить Великого Оленя, имя которому — Уриканбег, чьи копыта отбивают Кровавый Призыв. Он приходит, чтобы спариться с самками, и для этого может обратить миловидную девушку в лань, или же является, чтобы отбраковать слабое стадо. Те, кто слышат бой его копыт, обречены бежать со стадом и могут попасть вместе с ним в Охотничьи Угодья, где их будут преследовать и гнать до самой смерти.
Ты можешь встретить Проворного Лиса, имя которому — Гулибег, который владеет Костяным Жезлом. Он приходит сбивать с толку смертных охотников, заставляя их бегать за ним кругами, пока те совсем не выдохнутся и не потеряют голову настолько, что последуют за Лисом прямо в пропасть или непроходимое болото. Он может наполнить тебя такой яростью, что сможешь думать лишь о том, чтобы настичь его, или же он может счесть тебя умным и тогда обучит своим хитростям.
Ты можешь встретить Могучего Медведя, имя которому — Хроккибег. Он олицетворяет тотем Когтя и Клыка и приходит в поисках уединения, отдыха от трудов и восстановления Внутреннего Пылающего Духа. Остерегайся, ибо если ты пробудишь его и нарушишь его покой, то раздерет он тебя на куски. Однако если ты приблизишься к нему с почтением и поднесешь сладкий мед, он может даровать тебе в ближайшем бою силу Медвежьего Сердца.
Таковы эти Пятеро. Их ни больше ни меньше, и любой несогласный — лишь неразумный глупец. Так утверждает Уракканах, а когда же я говорил неправду? Я так сказал, и так оно и есть. Передайте мне можжевеловой настойки».
Aspects of Lord Hircine
Oral Traditions of the Reachmen, Number 5
By Juno Procillus, Academy of Chorrol
The following is the transcribed statement of a shaman of Druadach who named himself Uraccanach the Witchman:
"Like the fingers of your hand, like the clutch of the Hagraven, like the arrows to kill a bear, Five are the Aspects of Lord Hircine. You may meet any of the Five. All are true and right and death-in-the-woods. All are worthy of reverence.
"You may meet the Hunter, who is invoked as Alrabeg. He bears the Spear of Bitter Mercy. He comes here from the Hunting Grounds to hunt new prey, or he brings prey native to the Hunting Grounds, like the Unicorn, to hunt in new forests. If he brings not prey, then woe betide you who meet him, for he may dub you the Hare. Then you must flee as best you can, though you will not escape.
"You may meet the Manbeast, who is invoked as Storihbeg. He wears the Wolf Skull Totem and his growl is like a landslide in the Karth Gorge. He comes here to hunt with his children the Skinshifters, or to adopt new children and turn them pelt-side-out. His howl will freeze your innards like a pond in Evening Star at midnight—you will see your death approach, but be unable to flee.
"You may meet the Great Stag, who is invoked as Uricanbeg, and whose hooves drum the Blood Summons. He comes to mate with the hinds, and may transform a comely woman for that purpose, or to cull the herd of the weak. Those who hear his drumbeat are doomed to run with the herd, and may follow him back to the Hunting Grounds where they will be chased and unmade."
"You may meet the Quick Fox, who is invoked as Gulibeg, and who wields the Wand of Bone. He comes here to confound mortal hunters, to run them in circles until they are so plexed and wildered that they follow him over a cliff or into a trackless mire. He may fill you with such fury you can do naught but pursue him, or he may note you as clever and teach you his tricks.
"You may meet the Mighty Bear, who is invoked as Hrokkibeg. He embodies the Totem of Claw and Fang, and comes here seeking solitude, peace from labors, and renewal of the Burning Spirit Within. Beware, for if you rouse him and disturb his serenity you will be torn asunder. But if you approach him with deference and an offering of honey-sweet mead, he may grant you the power of the Bear-Heart in your next fight.
"These are the Five—there are no more, and any who say so are witless and foolish. So states Uraccanach, and whenever have I been proven false? I have said it, and it is so. Pass the juniper-draught."
