Интервью с архиканоником Тарвусом

В этом месяце «Портрет храма Трибунала» знакомит вас с нашим верховным жрецом на службе у лорда Вивека — архиканоником Тарвусом! Ваша покорная слуга, семьдесят шестая послушница Друмара, пришла взять интервью у самого занятого священнослужителя в его благоустроенную канцелярию в Зале мудрости, в округе прямо напротив дворца Вивека в городе Вивек.

Послушница Друмара: «Спасибо, что согласились поговорить со мной, архиканоник. Верующие, которые регулярно читают наши еженедельные обращения, желают узнать побольше о данмере, который так присматривает как за Храмом, так и за городом».

Архиканоник Тарвус: «Лорд Вивек и Трибунал — вот кто присматривает за городом и Храмом. Я всего лишь их слуга».

Послушница Друмара: «Вы, как всегда, скромны! Как вы пришли к жизни священнослужителя?»

Архиканоник Тарвус: «Я вырос в доме Индорил, поэтому, хотя работа в Храме не была гарантирована, она, безусловно, подразумевалась. Я так проникся словами Воина-Поэта, что меня очень быстро потянуло на служение лорду Вивеку. Скажу вам по секрету — я чуть было не попал в ряды Вечных стражей. В молодости меня звал дух приключений, и я даже пробовал себя в роли поэта. Однако лорд Вивек имел на меня другие планы».

Послушница Друмара: «Так это правда, что лорд Вивек самолично принял вас к себе на службу?»

Архиканоник Тарвус: «Давайте не будем приукрашивать историю. Я был молодым аколитом, решившим посвятить себя служению в Храме. Когда пришло время выбирать свой путь, лорд Вивек поговорил со мной и предложил выбрать духовенство, а не становиться безрассудным стражем или боевым ординатором. Я долго думал, что выбрать, но в итоге понял, что в глубине своего сердца я согласен с ним».

Послушница Друмара: «И после этого вы продемонстрировали настоящий талант как в духовной сфере, так и в административной, став самым молодым каноником, когда-либо достигшим звания архиканоника?»

Архиканоник Тарвус: «Молодым? Полагаю, что да. Но это было так давно. Я усердно работал, постоянно демонстрируя свою преданность Вивеку, Троим и народу Морровинда. В итоге лорд Вивек счел нужным вознаградить меня этой честью и этой ответственностью. А почему из всех каноников для замены моего предшественника был выбран именно я, вам стоит спросить самого Вивека. Я лишь благодарен за эту возможность помогать своему господину и служить Храму».

Послушница Друмара: «Ваши проповеди об опасностях, которые несут чужеземцы на Вварденфелл, очень волнующие. Как вы думаете, нашей земле действительно угрожают приверженцы иных культур и взглядов?»

Архиканоник Тарвус: «Для младшего жреца вы задаете слишком провокационные вопросы. Однако мои взгляды на чужеземцев достаточно хорошо известны и абсолютно непоколебимы. Никто, кроме темных эльфов, не может похвастаться такими уникальными отношениями, какие мы имеем с нашими живыми богами. Это дает нам перспективы и взгляды на жизнь, недоступные другим культурам Тамриэля. Мы сильнее, когда мы чисты, когда наша культура не загрязнена мыслями и идеями низших народов. Но кроме этого, я не имею ничего против случайного чужеземца, посетившего наш чудесный красивый остров Вварденфелл. Как писал Воин-Поэт, „вызов, брошенный неизведанному, позволяет нам узнать нашу силу“».

Послушница Друмара: «По словам одного из ваших ближайших подчиненных, каноника Ллевула Андрано, вы „несете бремя лорда Вивека и всего дворца на своих плечах“. Согласны ли вы с его высказыванием?»

Архиканоник Тарвус: «Разве это бремя — служить Воину-Поэту? Разве это принудительное обязательство — следить за тем, чтобы дела дворца, Храма и города шли гладко и без проблем? Я делаю то, что делаю, во имя своей любви к Трибуналу и его народу. И это не бремя, послушница Друмара, это редкая и исключительная привилегия! Я прилагаю все усилия, чтобы привить всем священникам, которые служат под моим началом, такое же отношение. Вам бы следовало помнить это, так как вы как раз относитесь к этой категории».

Послушница Друмара: «Конечно, архиканоник Тарвус. Я спрашиваю это лишь для того, чтобы точно записать ваши слова. Могу ли я задать вам еще один вопрос, прежде чем мы закончим наше интервью?»

Архиканоник Тарвус: «Разумеется».

Послушница Друмара: «Как продвигается работа над строительством Вивека?»

Архиканоник Тарвус: «Возведение столицы лорда Вивека продвигается так, как велел сам Воин-Поэт. Округа обретают форму, как острова в заливе. Зиккураты вздымаются ввысь, словно стараются коснуться Баар-Дау. Это уже шедевр, хотя до окончания работ все еще далеко! Наш город уже стал предметом зависти всех народов Тамриэля. Представьте, какое отношение к нему будет, когда мы завершим строительство! А сейчас, если вы не против, мне нужно вернуться к делам лорда Вивека».

Archcanon Tarvus Interview

This month's Tribunal Temple Profile shines a bright light on our own high priest in the service of Lord Vivec—Archcanon Tarvus! Yours truly, Seventy-sixth Adjuvant Drumara, sat down to interview the busy cleric in his well-appointed office in the Hall of Wisdom, in the canton directly across from Vivec's Palace in Vivec City.

Adjuvant Drumara: Thank you for agreeing to talk with me, Archcanon. The faithful who regularly read our weekly missives have been asking to learn more about the Dunmer who keeps the Temple and the city running smoothly.

Archcanon Tarvus: Lord Vivec and the Tribunal keep the wheels turning. I am merely their servant.

Adjuvant Drumara: Modest, as always! How did you find your way to a life of religious service?

Archcanon Tarvus: I grew up in House Indoril, so while a role in the Temple wasn't guaranteed, it was certainly strongly encouraged. I found that the words of the Warrior-Poet moved me, and I quickly gravitated toward serving Lord Vivec. Here's a secret few people know—I almost dedicated myself to the Buoyant Armigers. The call to adventure appealed to my younger self, and I even fancied myself something of a poet. Lord Vivec, however, had other plans for me.

Adjuvant Drumara: So it's true that Lord Vivec himself recruited you into his priesthood?

Archcanon Tarvus: Let's not make the story more significant than the reality. I was a young acolyte, training for a life of service in the Temple. When the time came to choose a path, Lord Vivec talked to me and suggested I would do better in the priesthood than as a swashbuckling Armiger or a militaristic Ordinator. I meditated on my choice and discovered, deep in my heart, that I agreed with him.

Adjuvant Drumara: And then you demonstrated a real talent for both spiritual and administrative labors, rising to become the youngest canon ever to attain the rank of archcanon?

Archcanon Tarvus: Young? I suppose so. But that was so long ago. I worked hard, constantly demonstrating my devotion to Vivec, the Three, and the people of Morrowind. That Lord Vivec saw fit to reward me with this honor and this responsibility, well, you'd have to ask him why I of all the canons was ultimately selected to replace my predecessor. I am just grateful for the opportunity to help my Lord and serve my Temple.

Adjuvant Drumara: Your sermons on the dangers of outlanders in Vvardenfell can be quite stirring. Do you think our land really faces a threat from those who come with different cultures and beliefs?

Archcanon Tarvus: For a minor priest and functionary, you tend to ask leading questions. My views on outlanders, however, are quite well known and completely consistent. No one other than the Dark Elves can claim such a unique relationship as we have with our Living Gods. That gives us a perspective and outlook on life that is, in fact, superior to every other culture in Tamriel. We are stronger when we are pure, when our culture isn't polluted by the thoughts and ideas of the lesser peoples. But other than that, I have nothing against the occasional outlander visiting our fair and beautiful island of Vvardenfell. "To challenge the strange allows us to know our strength," as the Warrior-Poet has written.

Adjuvant Drumara: One of your closest aides, Canon Llevule Andrano, has been quoted as saying that you "carry the burden of Lord Vivec and the entire palace atop your shoulders." Do you agree with his assessment?

Archcanon Tarvus: Is it a burden to serve the Warrior-Poet? Is it an obligation to make sure the business of the palace and the Temple and the city progresses smoothly and without stumble? I do what I do for my love of the Tribunal and its people. That is not a burden, Adjuvant Drumara, that is a rare and singular privilege! I do my best to instill that same attitude in all of the priests that serve under my administration. You would do well to remember that, as I am quite certain you fit into that category.

Adjuvant Drumara: Of course, Archcanon Tarvus. I simply asked so that I could quote you accurately. May I ask one more question before we conclude this interview?

Archcanon Tarvus: If you must.

Adjuvant Drumara: How is the work on Vivec City coming along?

Archcanon Tarvus: Construction on Lord Vivec's metropolis proceeds just as the Warrior-Poet has commanded. The cantons take shape like islands in the bay. The ziggurats rise as though to touch Baar Dau itself. It is already a masterpiece, and it is not yet nearly half done! Vivec City is already the envy of every other nation in Tamriel. Imagine the accolades we shall receive as it nears completion! Now, if we're done here, I have the business of Lord Vivec to get back to.

Интервью с архиканоником Тарвусом
Оригинальное название
Archcanon Tarvus Interview