Дневник бывшего офицера
Фалура Увелет, бывший офицер
Работа сделана.
Вот что я обычно говорила себе после принятия трудных решений, после тяжелого задания. Может, и не по правилам, но ничто никогда не бывает точно по правилам. Началось с малого, думала, уже к концу недели об этом забуду. Своевременная взятка, обещание, о котором не прознает мое начальство. И я увязала глубже и глубже, пока не начала ночами твердить себе эту фразу. Работа сделана.
Да кто вообще мог сомневаться в моих целях? Отдел по борьбе с наркотическими веществами дома Редоран — одна из самых положительных организаций на всем Вварденфелле. Что может быть еще благороднее? Мы очищали Вварденфелл, арест за арестом. Те, кто вел работу под прикрытием, знали, что стоит на кону, и знали также, что наше начальство более охотно будет закрывать глаза, если результат их устроит. Может, это и было моей первой ошибкой. Считать, что никто не следит.
Первостепенной задачей была шайка торговцев скумой, в которую я внедрилась. Скума — мерзкая вещь, наркотик, вызывающий галлюцинации. Смертельный, дешевый, вызывающий привыкание — мощное сочетание для наркотика. Даже выращивание и продажа лунного сахара запрещены на вварденфелльских берегах по понятным причинам. Из-за таких высоких рисков было решено отправить на дело лучшего офицера, которым на тот момент была я.
Когда офицер внедряется в шайку наркоторговцев, есть ожидания, а затем наступает реальность. Нельзя избежать определенных вещей. Подкупы повсеместны, как и вымогательства. Когда ты подписываешься, никто не рассказывает тебе о пытках, но они встречаются. Смерти сопровождаются некоторой бумажной волокитой, но кто будет скорбеть о барыге? Ты учишься со всем этим жить. А потом тебя съедает изнутри то, без чего ты жить уже не можешь.
Не должно удивлять, что немногие шайки торговцев скумой принимают членов, которые не пользуются продуктом хоть иногда. Нет ничего более подозрительного, чем отказ от предложенной трубки, а в моей работе даже малейшее подозрение может привести к тихой смерти в темном переулке.
Само дело проходило без сучка и задоринки. Я, как обычно, прощупывала почву, завоевывала доверие верхов. Узнала, кто стоит во главе, куда идут торговые потоки. Дело было закрыто за три месяца — быстрее, чем его мог бы раскрыть любой другой офицер. Но недостаточно быстро.
Признаю, я подсела. Это было как место, до которого ты не можешь дотянуться и почесать, как мысль, которую не получается выкинуть из головы. Я начала пить, думая, что это облегчит ломку. Но алкоголь лишь вымыл мою решимость, и я начала искать наркоторговцев уже по совершенно другой причине.
Какое-то время все было в порядке. Мне удавалось обходиться небольшими дозами и скрывать свои вредные привычки от окружающих. Все обратилось прахом, когда другой офицер притащил моего поставщика и она с удовольствием заговорила. Неудивительно, но, думаю, зависимость не придает сознанию ясности.
Мне сказали, что мне повезло, что меня просто лишили моего звания и не бросили за решетку, но я не из тех, кто просто возьмет и смирится со своим позором. Я более чем находчива. Я протрезвела, поумнела и теперь на новом задании. Я отвоюю свою честь, даже если это будет последним, что я сделаю, чего бы это ни стоило.
Journal of a Fallen Officer
By Falura Uveleth, Former Officer
It got the job done.
That's what I told myself after a tough call, after a hard assignment. It may not have been by the book, but hey, nothing ever is. Little things at first, things I thought I'd forget by the end of the week. A well-placed bribe here, a promise that my superiors would know nothing about. I kept slipping, and slipping, until I was telling myself that phrase every night. It got the job done.
And who could really question my goals? The House Redoran's Narcotics Oath-Bureau is one of the best forces for good Vvardenfell has to offer. What could be more noble? We were cleaning up Vvardenfell, one arrest at a time. Anyone who went undercover knew the stakes, and they knew that our superiors were more apt to look the other way if the results were to their liking. Maybe that was my first mistake. Thinking no one was looking.
The skooma ring I infiltrated was top priority. Skooma is nasty stuff, an opiate that causes hallucinations. Addictive, deadly, cheap, the drug's a powerful combination. Even the growth and sale of moon-sugar is illegal on Vvardenfell's shores, for good reason. With such a high stakes case they decided to send their best officer, who at the time happened to be me.
When an officer infiltrates a skooma ring there are the expectations, and then there's the reality. They can't avoid certain habits. Bribes are commonplace, extortion as well. No one talks about torture when you're signing up, but it happens. Deaths come with a bit of paperwork, but hey, who's going to mourn a dealer? All of these you can learn to live with. It's what you eventually can't live without that eats you up.
It shouldn't be surprising that few skooma rings accept members who don't use the product, at least occasionally. There's no bigger red flag than turning down an offered pipe, and in my line of work even the smallest of suspicions can lead to a quiet death in some dark alley.
The case itself went off without a hitch. I did my usual reconnaissance, gained trust of those up top. Found out who was in charge and where trade was coming in. The case closed within three months, quicker than any other officer could have finished it. But not quick enough.
I admit, I was hooked. It was an itch I couldn't scratch, a thought I couldn't drown out. I started drinking, thinking that would numb the withdrawal. But drink simply washed away my resolve, and eventually I was searching for dealers for a whole different reason.
It was fine for a time. I was able to keep my dosages short, concealed my habit from those around me. It all fell apart when another officer brought in my dealer, and she was more than happy to talk. Not surprising, but I suppose addiction doesn't bring the clearest of mindsets.
I was told I was lucky to be stripped of my rank and not thrown behind bars, but I'm not one to lie down and accept my disgrace. I'm nothing if not resourceful. I've sobered up and smartened up, and now I'm on a new mission. I'll win back my honor if it's the last thing I do, no matter the means.
