Мощь Красной горы
Анрунн Замерзшая Бухта
Красная гора ворчит, словно сердитый великан. Ее склоны истекают багрянцем, как зверь слюной перед смертоносным броском. В своих снах я вижу ее извержение, вижу клубы пепла и потоки пламени. Каждый раз я пробуждаюсь в холодном поту.
Мои спутники, темные эльфы, усмехаются, когда я рассказываю об этом. Они говорят о силе их великого бога Вивека, о его могуществе, величии и магии. Я знаю магию и знаю ее границы. Ее пределы. Где пролегают пределы для их идола? Я боюсь узнать.
Слухи кружатся вокруг горы, словно пепельный ветер. Легенды. Мифы. Но я путешествовала по Скайриму, где некогда правили драконы. Мне не чужда сила мифов и не чужда правда, что они хранят. Мне не чужда сила истинных богов.
Когда я упоминаю Сердце Шора (или Лорхана, как его зовут темные эльфы), в ответ слышу смех. То, что они видят своего бога, что живут с ним рядом, внушает жителям Вварденфелла самоуверенность. Но что за вера в то, что ты можешь увидеть? Верят не глазам, но, скорее, в то, что можно почувствовать своим нутром.
Но все же они рассказывают мне, что знают. О жадности темных эльфов, что нашли Сердце, что использовали его в своих собственных целях. Волшебный камень, как говорят некоторые, и ничего более. Я не знаю, для чего этот камень предназначался, и не ведаю, существует ли он до сих пор. Легенды гласят об истинном боге, что преодолевает пределы простой смертной плоти.
Кто-то говорит, что Сердце все еще там, под великой Красной Башней, но мои спутники, темные эльфы, хранят необычайное молчание по этому вопросу. Я слышу истории про охотников за сокровищами, что углубляются в темные проходы, и о криках, что никогда не достигнут поверхности.
В глубине души я знаю, что великая Красная гора не уступит, не отдаст свое сокровище. До тех пор, пока не явится сила истинного добра и не заберет его. Или, возможно, сила истинного зла.
Red Mountain's Might
By Anrunn Frozen-Cove
Red Mountain grumbles like an angry giant. Its sides drip with a warrior's red, a slobbering beast before it lunges for the kill. I dream of its eruption, of billowing ash and spouting flames. I always awake in a cold sweat.
My Dark Elf companions smirk at me when I speak of it. They talk of the power of their great god Vivec, of his might and glory and magic. I know magic and I know of its end. Of its limits. What is their idol's limit? I fear to find out.
Rumors swirl around the mountain like the ashy wind. Legends. Myth. But I have walked across Skyrim, where Dragons once ruled. I am no stranger to the power of myth and the truth it holds. I am no stranger to the power of the true Gods.
When I mention the Heart of Shor (or Lorkhan, as the Dark Elves know him), I'm met with laughter. There's something about seeing your god, about being his neighbor, that gives those in Vvardenfell a sense of entitlement. But what belief is to be had in what you can see? Faith is not given to what is provable in the world, but rather to what can only be truly felt in your gut.
Still, they tell me what they know. Of greedy Dark Elf hands which found the Heart, which used it for their own ends. A magical stone, some say, nothing more. What it was used for I do not know, or if it still exists. So goes legends of a true God, which goes beyond mere mortal flesh.
Some say the Heart still lies beneath that great Red Tower, but my Dark Elf companions remain unusually silent on the matter. I hear stories of treasure hunters delving deep into the dark passages, of the screams that never reach the surface.
I know in my heart that the great Red Mountain will never be defeated, will never give up its prize. Not until a true force of good emerges to claim it. Or, perhaps, a true force of evil.
