Песня слова
(традиционная песня)
Слова, что слышишь ты, из мяса — не дай философам себя надуть,
Поддайся истерии и не бойся — пора тебе уж выбрать путь.
Закон безумцев есть, но только в мире их — лишь надо записать,
Словами их легко сразить, может мудрец другой закон издать.
Не извиняйся словом ты, коль жаждешь оправданья,
Ведь действие твое — твой путь, а слово — вовсе не решенье.
Мудрый не извиняется — когда распутники должны быть биты,
Так что не пой и придержи язык — слова не верны, пока мы ими не сыты.
The Song of the Word
(A Traditional Song)
The words you hear are based on meat—don't let the sophists fool you
Fear not upon the walking way—just let hysteria rule you
In their own world, the mad have laws—but only if they're written
The wise can write them different rules—for by the word they're smitten
Use no words for apologies—if you seek absolution
Action is the walking way—and words are no solution
The wise avoid apology—when ravers must be beaten
So sing not with the dusty tongue—no word is true till eaten
