Песни Вварденфелла
Составитель — Джерин Дрес
* * *
Походная песня Вечной стражи
Шагай легко и далеко,
О Вечная стража!
Ко славным дням, ночным победам
Сквозь битвы яростные следуй!
Пой гордо, песня пусть гремит,
О Вечная стража!
Возвысь свой голос в храбром кличе,
Трепещет в страхе пусть язычник!
В бою будь тверд, неколебим!
О Вечная стража!
Врагов десятками рази,
А побегут, так лук возьми!
Вправь кости, шрамы посчитай.
О Вечная стража!
Порукой в доблести пусть станут
Следы от поцелуев стали!
В бою будь тверд, неколебим!
О Вечная стража!
Врагов десятками рази,
А побегут, так лук возьми!
* * *
Шесть — это число путей
Шесть — это число путей, от загадки к врагу и к учителю,
Мы — лишь создания, что пришли, и предтечи — наши родители.
Вплетите славу в имя свое, мудрость в свой лик, покорители.
Если меч — то это ночь.
Если слово — это смерть.
Если меч — то это вздох.
Если слово — то конец.
Шесть — это стражей число, три их было и три возродились;
Подвергнуть тебя испытаниям, достойным героя, явились.
Лишь те деяния истинны, что в молчании творились.
Если меч — то это ночь.
Если слово — это смерть.
Если меч — то это вздох.
Если слово — то конец.
* * *
Песня слова
Слова, что слышишь ты, из мяса — не дай философам себя надуть,
Поддайся истерии и не бойся — пора тебе уж выбрать путь.
Закон безумцев есть, но только в мире их — лишь надо записать,
Словами их легко сразить, может мудрец другой закон издать.
Не извиняйся словом ты, коль жаждешь оправданья,
Ведь действие твое — твой путь, а слово — вовсе не решенье.
Мудрый не извиняется — когда распутники должны быть биты,
Так что не пой и придержи язык — слова не верны, пока мы ими не сыты.
Songs of Vvardenfell
Collected by Jerin Dres
* * *
Armiger Marching Song
Step light, stride far,
O ye Buoyant Armigers,
To glory days and triumphant nights,
March on through your bloody fight!
Sing proud, sound roars,
O ye Buoyant Armigers,
Raise voices in courageous cheers,
Give those heathens cause for fear!
Stand tall, spoil wars,
O ye Buoyant Armigers,
Best their warriors by the score,
Take a bow and best a dozen more!
Set bones, sum scars,
O ye Buoyant Armigers,
Wear the badge of those who lead,
A few new nicks as proof of deeds!
Stand tall, spoil wars,
O ye Buoyant Armigers,
Best their warriors by the score,
Take a bow and best a dozen more!
* * *
Six are the Walking Ways
Six are the walking ways, enigma, enemy, teachers
Begat by precursor gods, come we now their creatures
Embody splendor in your name, and wisdom in your features
By the sword I mean the night
By the word I mean the dead
By the sword I mean a sigh
By the word I mean the end
Six are the guardians, three fore and three incarnate
Here to test your hero's ways, and show that you can learn it
The truest works we shall behold are those made by the silent
By the sword I mean the night
By the word I mean the dead
By the sword I mean a sigh
By the word I mean the end
* * *
The Song of the Word
The words you hear are based on meat—don't let the sophists fool you
Fear not upon the walking way—just let hysteria rule you
In their own world, the mad have laws—but only if they're written
The wise can write them different rules—for by the word they're smitten
Use no words for apologies—if you seek absolution
Action is the walking way— and words are no solution
The wise avoid apology—when ravers must be beaten
So sing not with the dusty tongue—no word is true till eaten
