Нацарапанная записка
Я пытался зажечь их все. Я пытался не зажигать их вовсе. Что еще остается?
Безумный князь говорит: «Числа? Числа для болванов. Дайте мне лучше глаза. Или шутов. Или шутов без глаз. Кстати, вспомнил: надо убить всех шутов. Мне нужны их кости».
Кости! Кости, кости, кости. Черепа — это ведь кости, да?
«„Ну, как дела?“ — вопрос такой семейство черепов задав едва,
Услышало крик двух: „Мы один!“ И трое завопили там: „Мы два!“
Глазницы пятерых сверкнули на счет „три“, а смех шестерки на „четыре“ разносился.
Зажги их, чтобы эту дверь открыть. Да так, чтоб сам Безумный князь тобой гордился!»
Я пытался поджечь их! Я пытался поджечь себя! Это больно. Не стоит повторять. Но у меня ведь есть череп, так? Возможно, стоит попробовать еще раз. Небольшой костер, «щелк», и замок откроется! Я иду, мой господин! Приготовьте место для меня на сырной тарелке!
Scribbled Note
I've tried lighting them all. I've tried lighting none. What's left?
The Mad Prince says, "Numbers? Numbers are for tossers. Give me eyes any day. Or jesters. Or jesters with no eyes. Which reminds me: kill all the jesters. I need their bones."
Bones! Bones, bones, bones. Skulls are bones, right?
"A family of skulls say 'How do you do?'
Two shout "We're one!" and three yell 'We're two!'
Five glare at 'three' as six laugh at 'four'
Just burn them to open the Mad Prince's door."
I tried burning them! I tried burning me! It hurts. Shouldn't do that anymore. But I have a skull, haven't I? Maybe just once more. A little bonfire, then "click" goes the latch! I'm coming, my lord! Set a place for me at the cheese plate!
