Так, я почти уверен, что компонент, который нужен этому безумному Барилзару, спрятан в запертом двемерском сундуке в центре последнего зала Аркнгтунча. Но подобраться к нему непросто — мешают работающие вентиляционные трубы горна. Каждый раз, когда я пытаюсь приблизиться, оттуда вырывается огонь. Похоже, мне надо придумать, как перекрыть эти трубы. Если проклятые механизмы и проклятые призраки оставят меня в покое хоть на минуту, думаю, я смогу найти решение.
Судя по всему, эти трубы управляются тремя вентилями. Все просто — нужно воспользоваться вентилями, чтобы перекрыть трубы, и тогда я смогу открыть сундук.
All right, I'm pretty sure that there's a component that crazy Barilzar wants in the locked Dwarven chest in the center of Arkngthunch's final chamber. The active furnace vents are a problem, though. Every time I try to get close to the chest, the fire burns and keeps me back. Looks like I need to figure out how to close the furnace release vents. Now if those damn constructs and the damn ghosts will leave me alone for a few moments, I should be able to work this out.
Seems to be three valve controls connected to the vents. Should be simple enough to use the valves to close the vents so I can open the chest.