Дневник Костяного Томми
12-й день месяца Второго зерна
Опять черви в хлебе. Проклятое болото. Здесь ничто нельзя сохранить в сухости. Тут даже сесть нельзя, чтоб не плюхнуться в лужу грязи. Катись все в Обливион. Я отвезу своих товарищей в Алик'р. Лучше умереть от жажды, чем задохнуться от болотных испарений.
14-й день месяца Второго зерна
Беру свои слова назад! Здесь есть сокровище. Не какой-то там ржавый ларь или потускневшее ожерелье — настоящее сокровище! Она называет себя Дайзера. Клянусь Оркеем, ну и фигура у этой дамочки! Будто сон наяву.
Мы заключили сделку. Я отправляю своих парней на поиски каких-то последователей Азуры, а она вручает мне дары! По подарку за каждого! Похоже, мне наконец-то улыбнулась удача.
28-й день месяца Второго зерна
Готово! Мои друзья выследили этих культистов Азуры — раз плюнуть! Дайзера сдержала обещание. Дала мне несколько безделушек. Я никогда такого не видел! «Теневой капюшон», который делает меня невидимым, «вращающаяся брошь», которая сводит с ума всех дам, и «тугой кошель» с золотом, которое никогда не кончается! Берегись, Тамриэль! На твою землю еще ни разу не ступал такой бандит, как старина Костяной Томми! Я схвачу этот мир за жабры и никогда не отпущу!
2-й день месяца Середины года
Что я наделал? Проклятье, что я наделал? Обман! Все это был обман! Эти безделушки прокляты! Кто бы ни читал это, не прикасайтесь к ним! Не…
<Дальше следуют неразборчивые каракули.>
Tommy Bones's Journal
12, Second Seed
More worms in the bread. Damned swamp. Nothing stays dry down here. Can barely sit down without soiling the seat of my trousers in some puddle of muck. To Oblivion with this place. I'll take my mates to the Alik'r. Better to die of thirst than swamp lung.
14, Second Seed
I take it all back! There's a treasure here. Not some creaky lock-box or tarnished necklace neither! A real treasure! She calls herself Dyzera. By Orkey, the curves on this one! Like something out of a twisted dream.
We struck a bargain. I send lads out to look for some Azura cultists, and she gives me gifts! One present each! Looks like my ship's finally come in.
28, Second Seed
It's done! My mates tracked down these Azura cultists, just as easy as you please. Dyzera was good as her word. Gave me a handful of trinkets. I've never seen the like! A "Night Cowl" that turns me invisible, a "Spinning Brooch" that drives the ladies mad, and a "Bulging Purse" full of gold that never runs dry! Look out, Tamriel! There's never been a bandit like 'ole Tommy Bones! I'm going to grab this world by the arse and never let go!
2, Midyear
What have I done? Damn it all, what have I done? Lies! All lies! These trinkets are poison! Whoever reads this, don't touch them! Don't …
<The handwriting devolves into illegible scribbles.>
