Записка капитана

Если ты можешь это прочесть, проследи, чтобы остальные члены команды услышали и поняли эти слова.

Мораг Тонг получили приказ на мое убийство. Я подозреваю, наш сообщник в Сейда-Нин поддался трусости. Что ж, скоро мы разберемся с губернатором Омеллианом и его предательством. А если я ошибаюсь на его счет и кто-то из вас надеется убить меня и занять мое место, то пусть придет и встретится со мной лицом к лицу. Команда заслуживает достойного капитана, а не вероломного мерзавца.

Капитан Свадстар

Captain's Note

If you can read this, make sure the rest of the crew hears this and understands.

There's a Morag Tong writ with my name on it. I suspect our confederate in Seyda Neen's feet have grown cold. Well, we'll deal with Governor Omellian and his treachery soon enough. And if I'm wrong about the governor, if instead one of you hopes to advance your station by having me assassinated, then come and face me. The crew deserves an honorable leader, not backstabbing scum.

Captain Svadstar

Записка капитана
Оригинальное название
Captain's Note