Инструкции Лотнарту

Лотнарт!

Тебе не следует вмешиваться в дела, связанные с рабами. Я нанял стражников, и они будут следить, чтобы их производительность не падала, кормить их и предоставлять возможность отдохнуть, когда нужно.

Мне нужны будут от тебя еженедельно производственные отчеты, чтобы определить, помогает ли мой эксперимент поддерживать продуктивность шахты на оптимальном уровне.

Никому нельзя прикасаться к механизму с кристаллом. Я запер его в отдельной комнате, чтобы туда не забредали неуклюжие шахтеры или глупые квама, которые могут помешать его работе.

Возможно, я еще посещу шахту и отключу механизм, чтобы сравнить продуктивность с ним и без него. Я принесу переключатель и необходимые детали из своей лаборатории в Мзанченде и все сделаю лично.

Уверен, мне не нужно никого предупреждать, но все же скажу еще раз: ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ от Мзанченда. Если ты не могущественный магистр, есть огромный шанс быть порубленным на куски местными автоматами.

Instructions for Lothnarth

Lothnarth,

You need not interfere with the slaves. The guards I've hired will see that they remain productive and have food and rest when needed.

I want accurate logs of production each week, so that I can see if my experiment helps the mine keep producing at optimal levels.

No one should bother the crystal machine. I've locked it in place, to avoid some clumsy slave or mindless kwama knocking into it and interrupting its process.

I may visit and turn off the machine, to do some comparison on production with and without the machine. I'll retrieve the switch and pieces that control it from my lab in Mzanchend and handle the process myself.

I shouldn't need to warn anyone, but STAY OUT of Mzanchend. If you aren't a powerful magister, the chance of getting diced to pieces by automata is very high.

Инструкции Лотнарту
Оригинальное название
Instructions for Lothnarth