Приказы о раскопках
Работайте со всем тщанием, проводя раскопки. Пусть ни одна небрежная рука не попортит то, что погребено под пеплом и землей. Мы так долго ждали того, чтобы оказаться здесь. В своем рвении не допустите того, чтобы наши ожидания оказались напрасными.
Когда вы держите в руках здешние реликвии, чувствуете ли всеми фибрами вашей души их значимость? Чувствуете ли их тяжесть, что погружает вас в землю, чтобы вы могли удержать их? Место этих реликвий в мире — не под нашими ногами, но в руках их законных наследников.
Работайте с усердием. Работайте с осторожностью.
Excavation Orders
Take great pains in your excavations. Let no reckless hand mar the works trapped beneath the ash and earth. We have waited so long to be here. Do not squander our great achievement in your zeal.
When you heft the relics of this place, do you not feel the weight of their significance in every fiber of your being? Do you feel their gravity pulling you deeper into the earth so that you might hold them? Their place in the world is not beneath our feet, but in the hands of their rightful heirs.
Dig with purpose. Dig with care.
