Мама слишком сильно переживает. Но она наконец согласилась с тем, что я могу ненадолго уходить один. И, само собой, я не сказал ей, что хочу исследовать те древние даэдрические святилища. Они выглядят так интригующе и таинственно.
Не то чтобы мне не хватало духа, но алчущий заставил меня понервничать. Рядом со святилищем Молага Бала осторожность не будет лишней.
Думаю, пока не буду трогать святилище Кушташпи. Помимо всего прочего, я практически вижу крышу родительского дома отсюда. Не скажешь, что это великое приключение.
Я обойду его, пройду немного севернее и западнее. Там другое святилище, Малаката. Кажется, его называют Зергонипалом. У них у всех такие странные имена.
Mother worries too much. She finally agreed that I could go off on my own for a bit. Of course I didn't tell her that I was interested in exploring the old Daedric shrines. They are so curious looking and mysterious.
It's not that I lack nerve, but seeing a Hunger made me rather nervous. Pays to be wary around a shrine to Molag Bal.
I think I will leave Kushtashpi shrine alone for now. Besides, I can practically see my parent's roof from here. Not very adventurous.
I'll go around it, a bit more north and west. There's another shrine, one to Malacath. Zergonipal, I think it's called. They all have such odd names.