Гибель королевы Нурнхильды
Пой во славу Совнгарда! Пой историю Нурнхильды!
О королева славная, возлюбленная нордов и богов,
Ты выступила против акавирцев, обратила захватчиков в бегство,
Мы рыдали, как дети, когда пала светлая твоя голова,
Но мы знаем, что ты наблюдаешь за нами из Совнгарда!
Пой во славу Совнгарда! Пой историю Нурнхильды!
Оплакивай нашу любимую королеву!
Хельгрейр Голос Лютни, бард Виндхельма
The Fall of Queen Nurnhilde
Sing the glory of Sovngarde! Sing the story of Nurnhilde!
Oh queen dear, beloved of Nord and gods,
You stood against the Akaviri, turning back the vile invaders,
We wept like weans when your fair head fell,
But we know you watch over us from Sovngarde above!
Sing the glory of Sovngarde! Sing the story of Nurnhilde!
Weep for our beloved queen!
— Helgreir Lute-Voice, Bard of Windhelm
