Путеводитель по Золотому Берегу, часть вторая
Золотой Берег: резиденция императоров Длинного Дома
Составитель Астиния Изаврика, опубликовано: 8-й день месяца Руки дождя, 2Э 566
Исторический город Кватч
Расположенный на вершине холма, город Кватч является одним из старейших коловианских городов Сиродила и имеет богатую историю и яркие традиции. Жители Кватча пользуются репутацией начитанных и приятных в общении, равно как консервативных и набожных. Тем благочестивым путешественникам, которые захотят пообщаться или узнать больше о богах, жрецы Кватча окажут радушный прием. Паломников, прибывших для посещения богослужений и молитв, здесь встречают с распростертыми объятиями.
Над горизонтом Кватча возвышается легендарный Великий собор Акатоша, впечатляющий своим внушающим благоговение профилем и изысканным интерьером. Благодаря святилищам всех божеств собор со всех концов привлекает верующих, поражая их своим величием и красотой. Здесь можно также увидеть жрецов-воинов ордена Часа, защитников примаса Акатоша и собора, несущих свой дозор. Они помогают охранителям Кватча, которые защищают город на протяжении многих поколений. Благодаря этим двум службам город считается одним из самых безопасных мест во всей империи.
Но не стоит думать, что Кватч годится только для размышлений и богослужений. Здесь расположена одна из старейших бойцовых ям в Тамриэле — легендарная арена Кватча. Несмотря на то что ни одна арена не может сравниться с той, что расположена в Имперском городе, многие из самых известных бойцов начинали именно здесь, на Золотом Берегу. Посещение здешней арены — прекрасная возможность увидеть начинающих бойцов до того, как они завоюют себе место в Имперском городе.
* * *
Анвил — многонациональный рай
Анвил, порт захода в Золотой Берег, — жемчужина Абесинского моря!
Прекраснейший портовый город Золотого Берега, Анвил гостеприимно встречает членов королевской семьи и других высокопоставленных лиц Сиродила и прочих регионов. Мудрый и благородный граф Эфрем Бенир носит титул императорского префекта и управляет этим прекрасным городом к радости императора, который часто посещает его в летние месяцы. Удачливые гости иногда наблюдают, как великий император Леовик машет своим верноподданным с балкона замка Анвила.
Путешественники со всего света стекаются сюда, чтобы побывать на великолепных рыночных площадях, полных диковинок и деликатесов со всего Тамриэля. Другие же приезжают сюда, чтобы насладиться прекрасной кухней местных поваров. Третьи — отдохнуть на песчаных пляжах и искупаться в чистейших водах Абесинского моря. В городе множество роскошных гостиниц для благородных семей, и в то же время местные жители с радостью предложат номера в своих уютных пляжных коттеджах посетителям с меньшим достатком.
В конечном счете нет ничего более заманчивого, чем поездка на прекрасный Золотой Берег с его умеренным климатом. Неважно, совершаете ли вы паломничество в Великий собор Акатоша, приехали ли насладиться захватывающим зрелищем на арене Кватча, исследовать наши древние руины или полюбоваться роскошью столичного Анвила, — вы обязательно получите массу удовольствия и переживете множество приключений, которые искали на краю Абесинского моря. Приезжайте скорее! Мы с нетерпением ждем встречи с вами!
Gold Coast Guide, Part Two
The Gold Coast: Retreat for the Longhouse Emperors
By Astinia Isauricus, Publication Date: 8th Rain's Hand, 2E 566
The Historic City of Kvatch
The hilltop city of Kvatch is one of the oldest Colovian cities in Cyrodiil, with a rich history and vibrant tradition. The inhabitants of Kvatch enjoy a reputation for being well-read and pleasant, as well as conservative and pious. For those devout travelers who wish to commune with or learn more about the Divines, the priests of Kvatch welcome pilgrims for devotions and worship with open arms.
The legendary Great Cathedral of Akatosh dominates Kvatch's skyline, with an awe-inspiring profile and elegant interior. With shrines to each of the Divines, the Cathedral draws visitors from far and wide to gaze upon its majesty and beauty.The venerable Order of the Hour, protectors of the Primate of Akatosh and the Cathedral, can often be seen going about their duties in and around the Cathedral. They supplement the efforts of the Kvatch Warders, who have kept watch over the city for generations. Between the two groups, Kvatch remains one of the safest places in all of the Empire.
But don't think Kvatch serves only as a destination for worship and reflection. It also hosts one of the oldest fighting pits in Tamriel—the legendary Kvatch Arena. While no arena can rival the one in Imperial City, many of that arena's best fighters got their start right here on the Gold Coast. Enjoying a match at the Kvatch Arena provides a great opportunity to see novice fighters before they earn a place in Imperial City.
* * *
The Cosmopolitan Paradise of Anvil
The port of call when journeying to the Gold Coast, Anvil is the crown jewel of the Abecean Sea!
As the Gold Coast's finest port city, Anvil hosts retreats for royalty and dignitaries from across Cyrodiil and beyond. The wise and noble Count Ephrem Benirus bears the title of Imperial Prefect and governs this fine city at the pleasure of the Emperor, who often visits during the summer months. A lucky visitor may witness our great Emperor Leovic waving to his loyal subjects from the balcony of Anvil Castle.
Travelers from all over come to take advantage of the wonderful open air markets, filled with curiosities and delicacies from across Tamriel. Others come to dine at the many fine eateries. Still others frolic on the sandy beaches and swim the clear waters of the Abecean Sea. While the city has many luxurious accommodations for noble families and those of means, some of the citizenry also cater to visitors with a smaller purse, offering guest rooms in their own cozy, beach-front cottages.
Ultimately, there is no more desirable travel destination than the temperate and beautiful Gold Coast. Whether you come on a pilgrimage to the Great Cathedral of Akatosh, stay to enjoy the exciting fights at the Kvatch Arena, delve into our ancient ruins, or take in the metropolitan splendor of Anvil, you will find the luxuries and adventures you seek on the edge of the Abecean Sea. Come soon. We look forward to seeing you!
