Леди в цистерне: теория Зейры
Серебряный Коготь — я польщена, но Гильдия воров — это больше чем одна личность. [Имя игрока] — достаточное тому доказательство.
И все вы ошибаетесь — это Леки, выполняющая свой эфемерный финт, — так обычно изображали ее скульпторы во времена Хьюбаладжада. Левая рука статуи изогнута, как будто она держит меч. Вероятно, и он имелся когда-то давно, хотя, если бы его не украли, меч давно бы изошел ржавчиной.
Обратите внимание на схожесть с массивной статуей Хьюбаладжада, стоящей к югу от гавани Причала Абы. Он заказал себе гигантскую скульптуру безупречного телосложения, которую обвивает аспид Сепа. Огромный, нелепый, без рубахи (по некоторой причине), как будто не существует ничего, способного причинить ему вред.
Но скульптор, спрятавший Леки в этой цистерне, опровергает это. Широкая одежда маскирует намерения, позволяя нанести удар почти без предупреждения. Святая меча духа совершила настолько больше деяний, чем принц Хью, что для демонстрации этого не нужно быть выше корабельной мачты. Более того, ей не нужно выставляться напоказ перед целым городом, она удовлетворится свершением того, что должно, и из тени.
И аспид Сепа, оплетающий ее, восхитителен. Настоящая заноза в глазу для принца Хью.
— Зейра
Lady in the Cistern: Zeira's Theory
Silver-Claw—I'm flattered, but the Thieves Guild is more than one person. [Player's Name] is proof enough of that.
And the rest of you are wrong—it's Leki, administering her Ephemeral Feint—as sculptors used to depict it, in Hubalajad's time. The statue's left hand is curled, as though to hold a sword. Perhaps it did, long ago, though if it were not stolen it must have long since rusted away.
Note the similarities to the massive statue of Hubalajad just south of the Abah's Landing's harbor. He commissioned a colossal, idealized sculpture of himself, embraced by a sep adder. Enormous, ridiculous, and (for some reason) shirtless, as though nothing can harm him.
Yet the sculptor who hid Leki away in this cistern refuted him. The robes conceal intention, allowing her to strike with little warning. The Saint of the Spirit Sword accomplished so much more than Prince Hew, yet doesn't need to be taller than a ship's mast to prove it. Even more, she does not need to declare herself to the entire town. She is content to do what she must from the shadows.
And the sep adder sash is delightful. A real thumb in the eye to Prince Hew.
—Zeira
