Леди в цистерне: теория Андарри
В центре нашего логова воров стоит статуя какой-то женщины. Она уже была здесь, когда мы пришли, и никто не знает, кто это и зачем она здесь. Кто-нибудь объяснит мне, кем она может быть?
Я считаю, что это Счастливая Пожилая Леди. Я однажды видела ее статую в Бравиле — коготь на это не поставлю, хотя чувствую, что это именно она. И есть смысл в том, почему матрона удачи оказалась бы здесь, — для благословения единственного годного источника чистой воды в Проклятии Хью.
Что думают остальные? Кто эта леди в цистерне?
— Андарри
Lady in the Cistern: Andarri's Theory
There's a statue of some lady in the middle of our Thieves Den. She was here when we got here, and nobody seems to know who she is or why she's there. Can anybody tell me who this is supposed to be?
I think she's the Lucky Old Lady. I saw her statue in Bravil, once—I can't put my claw on it, but it feels as though she's the same person. And it makes sense why the matron of fortune would be here, blessing the only consistent source of clean water in Hew's Bane.
What do the rest of you think? Who is the lady in the cistern?
—Andarri
