36 уроков: проповедь 33
Вивек
Проповедь тридцать третья
Затем Вивек оставил зал литаний храма Ложных Мыслей, где он так долго раздумывал, создавая святое писание раздробленного света, и вернулся обратно в пространство, которое не было пространством. Из Временного Дома он посмотрел в средний мир, чтобы найти седьмое чудовище, которое звали Лежачий Камень.
Лежачий Камень был рожден из Второго Отверстия Вивека и был выброшен с Гранатового пира членом Подметальщиков, еще одной забытой гильдии. Подметальщик не счел его чудовищем, которым тот на самом деле являлся, и не ожидал, что Лежачий Камень улетит из его рук прямо в небеса.
«Я рожден из золотой мудрости и сил, которым не должно быть равных во веки вечные! И из-за этой моей природы меня пригласили на Тайное Небо!»
Под этим он подразумевал Чешуйчатое Покрывало, сделанное из не-звезд числом тринадцать. Лежачий Камень наполнился глупостью, споря с Призраком Пустоты, который прячется в религии всех людей. И Призрак Пустоты сказал:
«Оставайся со мной сто полных лет, и я дам тебе силу, которой не сможет противиться никакое божество».
Но сто лет еще не прошло, когда Вивек начал разыскивать Лежачий Камень — и нашел его.
«Глупый камень, — сказал Вивек. — Прятаться в Чешуйчатом Покрывале — то же самое, что делать отметки в пустоте. Его обещания подходят только правящим королям!»
И Вивек послал в небеса Наставника, чтобы он разрубил Лежачий Камень своим названным топором. Неревар заключил мир с южной полярной звездой воровства, и северной полярной звездой воинов, и третьей полярной звездой, которая существовала только в небе и которая управлялась учеником Магнуса Солнца. Они дали ему разрешение побродить среди своих подопечных, и дали ему красное зрение, с помощью которого он мог найти Лежачий Камень на Тайном Небе.
Так случилось, что сначала Неревар встретил Призрака Пустоты, который сказал ему, что он пришел не туда, на что Наставник ответил: «Я или ты?» И Призрак Пустоты сказал, что оба. Эта проповедь не говорит, что еще было произнесено этими властителями.
Лежачий Камень, однако, воспользовался замешательством, чтобы атаковать город-бога, Вивека. Его торопили все три черных стража, которые хотели, чтобы он поскорее ушел, хотя они не питали вражды к повелителю срединного воздуха.
Жители Вивека закричали, когда увидели, что из дыры в небе падает звезда, будто по платной дороге преисподней. Но Вивек лишь поднял руку и заморозил Лежачий Камень прямо над городом, а затем пронзил чудовище Муатрой.
(Практика пронзания Второго Отверстия теперь запрещена.)
Когда Неревар вернулся, он увидел замерзшую над городом комету. Он спросил, хочет ли Вивек, чтобы ее убрали.
«Если бы я хотел, я бы давно сделал это сам, глупый Наставник. Я сохраню ее здесь вместе с ее последним намерением, и, если любовь этих людей ко мне когда-нибудь иссякнет, пусть эта сила их уничтожит».
И Неревар ответил: «Любовь подчиняется только твоей воле».
Вивек улыбнулся и сказал Наставнику, что тот стал Министром Правды.
Конец этих слов — АЛМСИВИ.
The 36 Lessons: Sermon 33
By Vivec
Sermon Thirty-Three
Then Vivec left the Litany Hall of the False Thinking Temple, where he had brooded for so long creating the scripture of the pounding light, and went back to the space that was not a space. From the Provisional House he looked into the middle world to find the seventh monster, called Lie Rock.
Lie Rock was born of Vivec's Second Aperture and was thrown out of the Pomegranate Banquet by a member of the Sweeps, another forgotten guild. The Sweep did not take it for the monster that it was and so he did not expect it to fly from his hand and into the heavens.
"I am born of golden wisdom and powers that should have forever been unalike! With this nature I am invited into the Hidden Heaven!"
By which he meant the Scaled Blanket, made of not-stars, whose number is thirteen. Lie Rock became full of foolishness, haggling with the Void Ghost who hides in the religions of all men. The Void Ghost said:
"Stay with me a full hundred years and I will give you a power that no divinity will dare disobey."
But before the hundred years was up, Vivec was already looking for Lie Rock and found him.
"Stupid stone," Vivec said. "To hide in the Scaled Blanket is to make a mark on nothing. His bargains are only for ruling kings!"
So Vivec sent the Hortator to the heavens to shave Lie Rock asunder by the named axe. Nerevar made peace with the south-pole-star of thieving and the north-pole-star of warriors and the third-pole-star, which existed only in the ether, which was governed by the apprentice of Magnus the sun. They gave him leave to wander among their charges and gave him red sight by which to find Lie Rock in the Hidden Heaven.
By chance, Nerevar met the Void Ghost first, who told him that he was in the wrong place to which the Hortator said, "Me or you?" and the Void Ghost said both. This sermon does not tell what else was said between these masters.
Lie Rock, however, used the confusion to launch his own attack on the city-god, Vivec. He was hastened by all three of the black guardians, who wanted him swiftly gone, though they meant no hostility to the lord of the middle air.
The citizenry of Vivec screamed as they saw a shooting star come down out of the sky hole like a toll-road of hell. But Vivec merely raised his hand and froze Lie Rock just above the city and then he pierced the monster with Muatra.
(The practice of piercing the Second Aperture is now forbidden.)
When Nerevar returned, he saw the frozen comet above his lord's city. He asked whether or not Vivec wanted it removed.
"I would have done so myself if I wanted, silly Hortator. I shall keep it there with its last intention intact, so that if the love of the people of this city for me ever disappear, so shall the power that holds back their destruction."
Nerevar said, "Love is under your will only."
Vivec smiled and told the Hortator that he had become a Minister of Truth.
The ending of the words is ALMSIVI.
