Записки Тринхильды по кузнечному делу
— Вытяжка. Молотом расплющить тонкий кусок, чтобы он стал шире.
— Высадка выглядит легко. Сделать толще, обработав молотом конец.
— Интересно, Аймен действительно такой тупой, каким кажется?
— Пробивка: можно только дать волю воображению. Мейса сказала, что покажет мне это позже.
— Потратила больше времени на вытяжку. Начала с конуса для зубила и подобного.
— Нужно поговорить с Ролундой о клинке, который я собираюсь сделать. Какой длины?
— Обожгла себя, наклонившись. Шор побери эту работу!
— Попробовала сваривать. Просто и весело, когда работаешь с Мейсой. Стоит освоить это.
— Отец сказал, что моей первой работой должны стать подковы. Шор побери и его тоже!
Tryn's Smithing Notes
- Drawing down. Hammer out thin piece wider.
- Upsetting looks easy. Make it thicker by hammering on the end.
- I wonder if Eiman is as dumb as he seems?
- Punching: make fancy. Maesa says she'll show me later.
- Spent more time on drawing down. Started with taper for chisels and the like.
- Have to talk to Rolunda about the blade I'm going to make. How long?
- Burned myself bending. Shor take that job!
- Did some welding. Simple and fun when working with Maesa. Might get the hang of this.
- Father says I should make horseshoes for my first project. Shor take him too!
