36 уроков: проповедь 4
Вивек
Проповедь четвертая
Имитация жены нетчевода, несшая в себе яйцо Вивека, вернулась к поиску земель Индорил. По пути ее навещали множество других духов, предлагая наставления для ее сына-дочери, в будущем славного незримого воина-поэта Вварденфелла, Вивека.
Показалась труппа духов, называемых Лоббистами Гильдии Совпадения. Вивек немедленно понял, в чем вызов, и сказал:
«Популярное представление о боге убивает стечение обстоятельств».
Предводитель Лоббистов, чье имя забыто, попытался защитить бытие концепции. Он сказал: «Одновременное произнесение чего-либо может иметь магическую природу».
Вивек знал, что для сохранения своей божественности он должен выдвинуть убедительный довод против удачи. И он сказал:
«Разве не является внезапное раскрытие соответствующих условий и несопоставимых элементов, сливающихся в момент случайного стечения обстоятельств в одну из предпосылок бытия, по сути, случайным? Синхронность происходит из многократных случайных стечений обстоятельств на низшем уровне. Дальнейшее же исследование показывает, что именно довлеющая сила огромного числа случайных стечений обстоятельств приводит наблюдателя к мысли, будто синхронность управляется чем-то большим, нежели случай. Следовательно, синхронность завершается, аннулируя концепцию случайности, даже при том, что они обе являются симптоматически проявляющимися признаками».
Таким образом в землях велотийцев было уничтожено случайное стечение обстоятельств.
Затем перед имитацией жены нетчевода из земли вылезла Старая Кость и сказала: «Если ты рожден правящим королем мира, ты должен спутать его новыми словами. Посвяти меня в размышления».
«Хорошо, — сказал Вивек. — Давай я расскажу тебе о мире, который я делю с тайной и любовью. Кто является его столицей? Проследила ли ты театральный путь его эпизодических ролей? Я — да, слегка, втайне, при отсутствии свечей, ибо они на неверной стороне, и я провел рукой по краю тени, сотканной из ста и трех категорий теплоты, и не оставил никаких улик».
При этих словах Старая Кость изогнулась к себе двадцать раз кряду, пока не стала подобна молоку, кое Вивек и выпил, став правящим королем мира.
И, наконец, явился Канцлер Точности, являвший собою совершенство под любым углом зрения. Вивек немедленно понял, в чем вызов, и сказал:
«Убежденность — удел логиков из шкатулок-головоломок и девиц с ореолом непорочного обаяния, которые накапливают его в собственное свободное время. Я же — письмо, написанное в неопределенности».
Канцлер склонил голову и улыбнулся пятьюдесятью различными и совершенными способами одновременно. Он извлек из мантии астролябию вселенной, разломил ее надвое и вручил обе половинки яйцу-образу Вивека. Вивек рассмеялся и сказал:
«Да, я знаю. Рабский труд чувств эгоистичен, как полярный лед, и все ухудшается, когда энергии растрачены на жизнь, кою иные почитают счастливой. Чтобы быть правящим королем, мне придется выстрадать многое из того, что выстрадать нельзя, и также взвесить вещи, что не измерить никакими астролябиями или компасами».
Конец этих слов — АЛМСИВИ.
The 36 Lessons: Sermon 4
By Vivec
Sermon Four
The simulacrum of the netchiman's wife who carried the egg of Vivec within it went back to looking for the lands of the Indoril. Along the journey many more spirits came to see it and offer instructions to its son-daughter, the future glorious invisible warrior-poet of Vvardenfell, Vivec.
A troupe of spirits called the Lobbyists for the Coincidence Guild appeared. Vivec understood the challenge immediately and said:
"The popular notion of God kills happenstance."
The head of the Lobbyists, whose name is forgotten, tried to defend the concept's existence. He said, "Saying something at the same time can be magical."
Vivec knew that to retain his divinity that he must make a strong argument against luck. He said:
"Is not the sudden revelation of corresponding conditions and disparate elements that gel at the moment of the coincidence one of the prerequisites to being, in fact, coincidental? Synchronicity comes out of repeated coincidences at the lowest level. Further examination shows it is the utter power of the sheer number of coincidences that leads one to the idea that synchronicity is guided by something more than chance. Therefore, synchronicity ends up invalidating the concept of the coincidental, even though they are the symptomatic signs that bring it to the surface."
Thus was coincidence destroyed in the land of the Velothi.
Then an Old Bone of the earth rose up before the simulacrum of the netchiman's wife and said, "If you are to be born a ruling king of the world you must confuse it with new words. Set me into pondering."
"Very well," Vivec said, "Let me talk to you of the world, which I share with mystery and love. Who is her capital? Have you taken the scenic route of her cameo? I have—lightly, in secret, missing candles because they're on the untrue side, and run my hand along the edge of a shadow made from one hundred and three divisions of warmth, and left no proof."
At this the Old Bone folded unto itself twenty times until it became akin to milk, which Vivec drank, becoming a ruling king of the world.
Finally the Chancellor of Exactitude appeared, and he was perfect to look upon from every angle. Vivec understood the challenge immediately and said:
"Certitude is for the puzzle-box logicians and girls of white glamor who harbor it on their own time. I am a letter written in uncertainty."
The Chancellor bowed his head and smiled fifty different and perfect ways all at once. He pulled the astrolabe of the universe from his robe and broke it in half, handing both halves to the egg-image of Vivec.
Vivec laughed and said, "Yes, I know. The slave labor of the senses is as selfish as polar ice, and worsens when energies are spent on a life others regard as fortunate. To be a ruling king I will have to suffer much that cannot be suffered, and to weigh matters that no astrolabe or compass can measure."
The ending of the words is ALMSIVI.
