Красное проклятие, том 3

Деттетор Пантенн

Голос Красного Орла был подобен бархату, манил меня к саркофагу. Он попросил меня положить клинок рядом с его телом. Подобно моим даэдрическим благодетелям, он шептал о невероятной силе и наполнял мою голову образами того, как мы правим вместе — как я всегда себе и представлял. Стены зала давили, и я почувствовал себя спокойным и вдохновленным, когда осторожно положил клинок на землю и закряхтел, пытаясь снять крышку гроба Красного Орла.

Я смотрел на останки, а в ноздри бил сырой запах гробницы, опьяняя. Это был момент, о котором я так долго мечтал, и голос Красного Орла мягко подталкивал меня, и все это разлетелось на осколки, как только я положил клинок в его могилу.

Мою голову тут же пронзила слепящая боль, и я упал. Взгляд застилал пульсирующий красный свет. Я слышал, как где-то вдалеке скрипит скелет Красного Орла, выбирающегося из гроба. Передо мной вставали видения горящих городов, а моя собственная плоть стекала с костей, пожираемая пламенем. Я услышал смех Красного Орла — в самом зале, он обходил меня со спины. «Глупое дитя, — проскрежетал он своим нечеловеческим голосом, — ты мне не родня…»

Неожиданно я бросился на Красного Орла и сумел выбить клинок из его руки. Подняв его, я устремился прочь из зала, а угрожающий смех позади прервался и стал гневным ревом. Я бежал, словно зверь, и где-то по пути потерял меч — но, должно быть, сумел все же унести его достаточно далеко, чтобы запустить какой-то механизм. Каменные двери захлопнулись за моей спиной, и Красный Орел больше не мог за мной гнаться.

Именно поэтому я теперь живу в страхе, запираюсь в своем кабинете и надеюсь найти способ уничтожить ужас, который я выпустил в мир. Красный Орел заключен в ловушке, но в любой момент его может освободить кто-то еще, такой же глупый, как и я. И когда это произойдет, миру останется лишь посочувствовать. Я боюсь за всех нас.

The Red Curse, Volume 3

by Dettethor Pantenne

Red Eagle's voice, like velvet, pulled me toward the sarcophagus. He urged me to place the blade in the sarcophagus alongside his body. Like my Daedric benefactors, he whispered of power beyond belief, and filled my head with images of us ruling together as I had always imagined. The room continued to press inward, and I felt cushioned and buoyed along as I laid the blade carefully on the ground and grunted through the effort of removing the lid of Red Eagle's tomb.

I gazed down at the skeletal remains, the dank smell of the tomb wafting up to my nostrils was intoxicating. Here was the moment I had long dreamt of, and the voice of Red Eagle gently urging me on, which all came crashing down the moment I laid the blade in his grave.

My head was immediately wracked with a blinding pain, and I fell to the ground, my vision filled with a pulsing red light. I could hear, somewhere in the distance, the creaking skeleton of Red Eagle climbing from the grave. I saw visions of burning cities, my own flesh melting from the bone as I was consumed in flames. The voice of Red Eagle cackled, now in the room, and he circled behind, "foolish child," he scratched in his inhuman voice, "you are no kin of mine…."

In a rush I charged Red Eagle and managed to knock the blade from his hand, picking it up I charged from the room, his menacing laughter, turning to roars of anger. Somewhere in my rush to escape, more animal than man, I lost the blade, but must have brought it far enough to trigger some sort of mechanism, as I heard stone doors grinding shut behind me, and the pursuit of Red Eagle was cut off.

And that is why I now live in fear, locked away in my study, hoping to find some way to destroy the horror I have unleashed on the world. Though trapped, at any time, another man, foolish as myself may set him free, and I pity the world when that time comes. I fear for us all.

Красное проклятие, том 3
Оригинальное название
The Red Curse, Volume 3