Записка Флега
Капитан!
Не хочу показаться бестактным, но вы уверены, что эти карты подлинные? Я смотрю сейчас на одну из тех карт, которая могла быть составлена еще в то время, когда Хью называл это место домом. Я знаю место на карте, где нахожусь, но не узнаю ни одного ориентира.
Гориган слышал, что некоторые команды даже не возвращаются. Может быть, они заблудились из-за этих липовых карт, может, нашли достаточно добычи и сбежали с ней, а возможно, они мертвы. Я не хочу умирать из-за какого-то дурацкого поручения, прошу простить меня за резкость, поэтому умоляю вас, капитан: давайте вернемся к честному пиратству.
Я слышал эти слова от нескольких Утонувших Псов: «Сейчас мы продолжим копать, но если не получим от вас ответа в ближайшее время, то уйдем к другим».
— Флег
Fleg's Note
Captain,
Not to be speaking out of turn, but are you certain these maps are genuine? I'm looking at one right now that might have been current when Hew still called this place home. I know where it says I am, and I don't recognize a single landmark.
Gorigan heard some of the teams aren't even coming back. Maybe they're lost with these shoddy maps, maybe they found enough loot to think it was worth running, maybe they're dead. I don't want to die on some fool's errand, beginning your pardon, so I'm begging you, captain: let's get back to some honest piracy.
I've heard it from more than one Drowned Dog. "We'll keep digging for now, but if we don't hear from you soon we're throwing in with a new outfit."
—Fleg
