Преодолев Столпы Ту'вакки, мы попадем в Проход Хундинга. Затем нам необходимо пройти по Тропе Малука. Наша цель — Кувшин Высокого Папы, так мы получим священный пепел, который, в свою очередь, откроет Истину Шинджи, за которой находится сокровищница.
Сперва нам придется преодолеть Столпы Ту'вакки. Иначе зачем здесь запорный механизм с вырезанными на нем изображениями йокуданских генералов? Если мои знания верны — а так всегда и было, — этот запорный механизм связан с историями о брате и сестре Наримайе и Тунаске. Мне нужно поискать эти истории и посмотреть, есть ли в них что-то полезное.
—
Мне удалось найти отрывок из старого текста, который, возможно, имеет отношение к этому залу. Я привожу его ниже для дальнейшего использования.
«В спокойствии ночи брат и сестра стояли на поле боя, глядя друг на друга, а у их ног лежали тела солдат их армий. Все вокруг было охвачено пламенем, которое окрашивало поле боя в мягкий золотистый оттенок. К северу стоял Тунаска, окруженный своими генералами, Акишу и Булизом. Наримайя расположилась на юге, а по сторонам от нее стояли ее верные советницы — Нишка и Пунтру. Они оба знали, что это их последнее сражение. Эта битва откроет врата жизни или смерти для них обоих».
Очевидно, что по сторонам от каждого из генералов стояли их советники. Возможный ключ к разгадке? Теперь мне нужно пробраться в этот зал и попробовать узнать порядок расположения генералов. Может, здесь замешано пламя? Или стороны света? Все это может иметь значение.
Чтобы определить порядок, мне нужно искать что-то, что упоминается в тексте. Что-то в этом зале должно помочь с разгадкой. Может, расположение или число? Надо найти хоть что-нибудь. У меня хорошее предчувствие. Сокровище скоро станет нашим!
We must bypass Tu'whacca's Pillars to open HoonDing's Passage. After this, walking Malooc's Path will gain us the sacred ashes in Tall Papa's Ewer. These will reveal Shinji's Truth, and from there we arrive at the treasure vaults.
Bypassing Tu'whacca's Pillars is the first matter. Why else would there be a lock with the adornments of Yokudan generals plastered into the walls? If my knowledge is correct, and thus far it has been, then the lock makes reference to the stories based on the siblings Narimaya and Tunaska. I'll need to seek out the texts and see if anything will help me.
—
I've found an excerpt from an old text that may relate to the vaults. I'm jotting this down for future reference:
"And so each of the siblings stood upon the battlefield, facing each other in the calm of the night as the bodies of their armies lay at their feet. The flames flickered and burned all around them casting a soft golden hue on the battlefield. Tunaska stood to the north, surrounded by his generals, Akishu and Buhliz. To the south, Narimaya faced back, her two trusted advisors surrounding her; Nishka and Puntru. They both knew, this would be their final battle. This would be the fight that would open the gates of life or death for both of them."
Clearly this means that each of the generals stood in the center of their advisors. A possible clue for the vault? Now I just need to get into that room and see if I can decipher the order of the generals. And the mention of flames? Directions? All of this may be vital.
I should keep my eyes open for anything that would indicate an order when paired with this phrase of text. Something in the room must hint at this. An order or a number? Something. I feel good about this. That treasure will be ours soon!