Ложь, что мы говорим себе
Дорогая матушка!
Я помню твое имя. Я окружила себя лживыми лжецами и сама стала лгуньей, но в своей лжи я вижу проявление твоей власти так же ясно, как кровь, которую мы проливаем в тенях тайного убийства. И хотя мне хочется выкрикнуть правду им в лицо или прошептать твое имя на ухо умирающему, я говорю себе, что тайна — это моя вера, моя радость, а не богохульство.
И все же я хочу, чтобы ты хоть раз поговорила со мной. Почему бы и нет? Я всегда прислушивалась к тебе. Я прикрывалась тобой задолго до того, как меня назвали темной сестрой. Я была химерой, непостоянной и изменчивой, и лгала ради тебя тысячу тысяч раз. Чтобы ты увидела меня. Чтобы я услышала тебя. Они называют себя «слышащими», но никто не прислушивается к твоему шепоту с большей надеждой и желанием, чем я.
Я следовала твоим искусствам, окутанная Восемью Тенями. Я жила во лжи и обрывала жизни не ради Отца Ужаса, а ради тебя. Они называют себя уведомителями, но никто не произносил твои слова с такой убежденностью, как я.
Видишь ли ты святилище, что я создала? Святилище из моего тела. Каждое лицо — ложь, зависть как вызываемая, так и ощущаемая. Мастерство обольщения. Объятия и внушение страха, предательство семьи и истины. Убийство других, убийство себя. Ненасытное желание. Ярость, которую я чувствую, и отпускаю, и снова чувствую к тебе, когда все сокровища — не что иное, как ложь.
Дорогая матушка, я помню твое имя. Но я буду лгать и любить ложь, если ты того желаешь. Возможно, это и есть твой урок. Ложь — это и есть сокровище.
The Lie We Tell Ourselves
Dearest Mother,
I remember your name. I have surrounded myself with lying liars and have become a liar myself, but in my lies I see the manifestation of your domain as clearly as the blood we spill in the shadows of a secret murder. So even though I wish to scream truth in their faces or whisper your name into the ear of the dying, I tell myself that the secret is my faith, my joy and not a blasphemy.
Yet just once I wish for you to speak to me. Why not me? I have listened for you always. I cloaked myself in you long before they called me Dark Sister. I was the Chimera, ever shifting and changing and lying a thousand thousand lies for you. To be seen by you. To hear you. They call themselves Listener, but no one listens for your whisper with more hope and desire than I do.
I have walked in accordance with your Arts, shrouded in Eight Shadows. I have lived lies and ended lives, not for the Dread Father but for you. They call themselves Speakers, but no one has spoken your words with as much conviction as I do.
Do you see the shrine that I have built? A shrine of my body. Every face a lie, the envy both elicited and felt. The mastery of seduction. The embrace and instillment of fear, the betrayal of family and truth. The murder of others, the murder of self. The insatiable want. The fury I feel and release and feel again at you, you, you when all treasures are nothing but lies.
Dearest Mother, I remember your name. But I will speak the lie and love the lie if you wish. Perhaps that is your lesson. The treasure is the lie.
