Примас: путь к славе

Мидара Салвитика, историк Гвилимского университета

После того как «Акатош вывел его из мрака», как сам примас Арторий объясняет произошедшее с ним, молодой человек стал жрецом богов. Он продолжал служить в храме, узнавая все больше и больше о тех восьми святилищах, которые и делали это место священным. Его усердный труд и преданность делу наряду с репутацией добродетельного человека снова привлекли к нему внимание примаса Ионы из Кватча.

Арторий мечтал о служении в соборе Акатоша в Кватче. Он много слышал о «великолепном дворце Бога-Дракона» и верил, что во всем Тамриэле не сыщется места, где он мог бы служить Акатошу лучше, чем там. Он поставил себе целью получить назначение в собор Акатоша в Кватче, используя все доступные ему методы, чтобы его заметили жрецы и примас храма. В конце концов произошло событие, названное впоследствии «Чудом первого святилища», которое и позволило ему добиться своего.

История гласит, что однажды Касирас Охотник принес в храм своего маленького сынишку, из груди которого торчала стрела. Арторий немедленно бросился на помощь. Жрец подвел безутешного отца к святилищу Акатоша и, несмотря на то что ужасная рана очевидно была смертельной, начал молиться. Согласно записям, Арторий молился три дня подряд без перерыва на сон и еду. К концу третьего дня жрец начал что-то быстро говорить на никому не понятном языке. Затем, как утверждают, из святилища вырвался сноп яркого света. Он наполнил Артория, потек по его телу и через руки и ладони проник в мертвого мальчика. Когда сияние угасло, стрелы не было, рана затянулась, а ребенок ожил. Всем стало очевидно, что Акатош откликнулся на молитвы своего жреца.

Известие об этом великом чуде распространилось по всей Империи со скоростью лесного пожара и быстро достигло ушей примаса Ионы. Он решил, что если Акатош и в самом деле творит чудеса через одного из своих жрецов, то жрецу этому место в соборе Кватча. И вскоре Арторий уже был в соборе, подле примаса, впитывая каждое его слово так же жадно, как норд поглощает мед. Шло время, Арторий продвигался по карьерной лестнице и в конце концов стал великим проповедником Акатоша, вторым лицом после самого примаса Кватча.

Именно после того отношения между примасом и великим проповедником дали трещину. Арторий хотел, чтобы духовенство принимало более активное участие во все обостряющейся политической ситуации, затронувшей всю Империю, а также обратило внимание на возрастающую угрозу Кнахатенского гриппа. Иона же считал, что собор должен оставаться в стороне от мирских дел. Споры между ними не утихали, и в итоге ситуация накалилась настолько, что примас был готов положить конец разногласиям любыми доступными способами, вплоть до отсылки великого проповедника в другой регион.

Однако, прежде чем выполнить свои угрозы, примас внезапно скончался при обстоятельствах, которые многие посчитали весьма подозрительными. По Кватчу ходили слухи, что примас был убит. Возможно, даже убийцами из Темного Братства или какой-нибудь другой тайной организации. И действительно, примас не раз читал проповеди о пагубности культов даэдра и особенно отмечал Братство, называя его язвой на теле Золотого Берега. Какова бы ни была истина, смерть Ионы открыла Арторию дверь на вершину церковной иерархии.

Арторий Анкр был избран примасом Кватча. Он сменил имя на Арторий Понтийский и в течение вот уже почти целого десятилетия служит стабильности всего региона.

The Primate: Rise to Glory

By Midara Salviticus, Historian, University of Gwylim

After Akatosh "called him out of obscurity," as Primate Artorius has explained numerous times over the years, the young man became a priest of the Divines. He continued to serve in the temple, learning more and more as he split his time among the eight shrines that made up the holy place. His work and dedication, along with his increasing reputation for performing good works, once again brought him to the attention of Primate Jonas of Kvatch.

Artorius longed to be assigned to the Cathedral of Akatosh in Kvatch. He had heard tales of the "grand palace of the Dragon God" and believed there was no other place in all of Tamriel where he could best serve and worship Akatosh. He set out to get the posting, using every avenue at his disposal to make himself enticing to the high priests and the Primate of the Cathedral. In the end, it was the event that came to be called "the Miracle of the First Shrine" that did the trick.

As the story has it, when Casiras the Hunter brought his young son to the temple, the shaft of an arrow jutting from his chest, Priest Artorius immediately went to his aid. Artorius led the grieving father to Akatosh's shrine, and even though the child had clearly been killed by the terrible wound, he began to pray. According to reports, Artorius prayed for three straight days, never pausing to eat, or drink, or even sleep. At the end of the third day, the priest began to speak rapidly in a tongue that no one in the temple could understand. Then, it is said, a burst of brilliant light emanated from the shrine. It struck Artorius and flowed through his body, down his arms, and into his hands before passing on to the dead boy. When the glow subsided, the arrow was gone, the wound was healed, and the child was alive. Everyone said that Akatosh had answered Artorius's prayers.

Word of this reputed miracle spread like wildfire throughout the Empire, quickly reaching the ear of Primate Jonas. He decided that if Akatosh was indeed performing miracles through one of his priests, then that priest needed to be at the Cathedral in Kvatch. Soon, Artorius was at the Cathedral, never far from the Primate's side, taking in his words the way a Nord consumes mead. In time, Artorius rose through the hierarchy of the Cathedral, eventually becoming Grand Sermonizer of Akatosh, second only to the Primate of Kvatch himself.

It was during this latter period that the relationship between the Primate and his Grand Sermonizer began to become strained. Artorius wanted the clergy to become more involved in the growing political unrest spreading throughout the Empire, as well as with the increasing threat of the Knahaten Flu. Jonas, for his part, wanted the Cathedral to remain aloof from secular concerns. The two argued constantly about the subject, finally getting to the point where the Primate was prepared to put an end to the disagreement through any means at his disposal—including sending the Grand Sermonizer to a distant posting.

Before the Primate could carry out his threat, however, he suddenly died under what some believe to be suspicious circumstances. Whispered rumors throughout the streets of Kvatch intimated that the Primate had been murdered—perhaps even by assassins connected to the Dark Brotherhood or some other clandestine organization. After all, the Primate had been preaching about the evils of Daedric cults and similar organizations, and specifically called out the Brotherhood as a pox upon the Gold Coast. Whatever the truth, Jonas's death opened the door for Artorius to advance even higher within the hierarchy.

Artorius Ancrus was elected to the post of Primate of Kvatch. He changed his name to Artorius Ponticus and has been a stabilizing force in the region for most of the last decade.

Примас: путь к славе
Оригинальное название
The Primate: Rise to Glory