Легенда о водопаде Скала Раздора
Любой орк понимает, что такое раздор. Это понятие так же укоренилось в орочьем сознании, как кровь, битва и любовь к игре в вош. Однако нигде во всем Ротгаре раздор не имеет такого значения, как в местечке, известном как водопад Скала Раздора.
Когда Йормуг и Торкаг встретились на вершине безымянного плато, чтобы разрешить спор о том, кто будет владеть молодняком — потомством от их лучших эшатеров, — с каменистого утеса не обрушивалось никакого водопада. Но вот эти двое схлестнулись в битве, и она продолжалась весь день и всю ночь.
Утром второго дня топор Йормуга налетел на молот Торкага. Лязг и скрежет металла о металл эхом отразились от скалы и раскололи ее. На землю обрушился поток воды, который течет и по сей день.
По крайней мере, так гласит легенда.
The Legend of Grudge-Rock Falls
Every Orc understands the concept of the grudge. It's as ingrained into the Orcish state of mind as blood, battle, and the love of Vosh Ball. But perhaps the place in all of Wrothgar where the grudge has an extra-special meaning is at the place known as Grudge-Rock Falls.
When Jormug and Torkagh met at the top of the an unnamed plateau to settle a conflict concerning the ownership of the cubs produced by the mating of their prized echateres, there was no waterfall raining down the rocky cliffside. But when the two met in battle, their grudge match lasted for a day and a night.
On the morning of the second day, Jormug's axe blade collided with Torkagh's hammer. The resulting clang of metal on metal reverberated throughout the rock, cracking it wide and unleashing a torrent of rushing water that flows to the current day.
Or so the legend goes.
