Детектив Вейл: убийство в запертой комнате
«О, комната действительно была заперта, когда произошло убийство», — сказала детектив Вейл, отряхивая пыль с элегантного наряда. Посудомойка, тоже вся в пыли и раскрасневшаяся, второпях поправляла фартук. Она только что выбежала из-за плотно заставленных полок алхимика.
«Что вы там делали, детектив?» — с подозрением спросила алхимик Крелана.
«Ох, ваша маленькая и пылкая служанка просто помогала мне с… расследованием, — сказала Вейл, — не обращайте внимания. На что и стоит его обратить, так вот на эту полупустую бутылку желчи вамасу».
Алхимик Крелана нервно поежилась, бросив взгляд на тучного городского стражника, который с возобновленным интересом наблюдал за их беседой. Она сглотнула и произнесла: «Какое отношение моя старая кладовка имеет к смерти банкира Грата? Он был в своей собственной запертой комнате, когда скончался».
Вейл провела пальчиком в перчатке по одной из полок: «Да, тут довольно пыльно. И вы настаивали на том, что именно это хранилище не использовалось в течение многих месяцев. Но посмотрите на бутылку с желчью вамасу. С нее стерта большая часть пыли. А знаете почему?»
«Почему?» — спросил дюжий стражник.
Вейл одарила его своей самой ослепительной улыбкой: «Потому что, уважаемый констебль, банкир уже был убит, когда заперся у себя. Он просто не осознавал этого!»
Вейл повернулась к алхимику с триумфальной ухмылкой: «Признайтесь в этом. Вы щедро смазывали желчью писчие перья банкира в течение последних нескольких недель. Вы медленно отравили беднягу!»
«Чтоб ты провалилась, Вейл! — прошипела алхимик. — Но я не доставлю тебе удовольствия видеть, как меня упекут в тюрьму!» — Прежде чем стражник попытался остановить ее, Крелана опрокинула содержимое флакона себе в горло. Ее кожа посерела, как пепел, и она рухнула на землю.
«Ваша смерть не доставляет мне удовольствия, Крелана, — с сожалением сказала Вейл. Тут она оживилась. — Хотя вот ваша посудомойка… так, и куда же убежала маленькая плутовка?»
Investigator Vale: The Locked Room Murder
"Oh, the room was indeed locked when the murder occurred," Investigator Vale said, brushing dust from her elegant finery. The scullery maid, equally as dusty and looking quite flushed, hurriedly adjusted her apron as she ran out from behind the alchemist's well-stocked shelves.
"What was going on back here, investigator?" Alchemist Krelana asked suspiciously.
"Oh, your feisty little maid was just helping me with my … research," Vale said, "pay her no mind. What you should be paying attention to is this half-empty bottle of wamasu bile."
Alchemist Krelana shifted nervously, glancing at the burly town guard who was watching their exchange with renewed interest. She swallowed and said, "What does my old supply room have to do with the death of Grath the Banker? He was locked in his own room when he died."
Vale dragged a gloved finger across one of the shelves. "Yes, the place is rather dusty. You did insist that this particular storage facility hadn't been used in many months. But notice the bottle of wamasu bile. Most of the dust has been wiped away. And do you know why?"
"Why?" the burly guard asked.
Vale awarded him with her most dazzling smile. "Because, good constable, the banker was already murdered when he locked himself in. He just didn't realize it!"
Vale turned to the alchemist with a triumphant grin. "Admit it. You applied generous amounts of the deadly bile to the banker's quill during these past few weeks. You slowly poisoned the poor man!"
"Damn you, Vale!" the alchemist spat. "But I won't let you have the satisfaction of watching them cart me off to a dungeon!" Krelana poured the contents of a vial down her throat before the guard could stop her. Her skin turned the color of ash even before she slumped to the ground.
"Your death gives me no satisfaction, Krelana," Vale said with regret. Then she perked up. "But your scullery maid, on the other hand … now where did that little vixen run off to?"
