Спорт кланов
У игры в вош долгая и практически сказочная история, восходящая к самым первым дням народа орсимеров. По мере того как орки объединялись в кланы, они совершенствовали идею «мяча мужества». Она появилась не как спорт или развлечение, но как способ проверить храбрость и стойкость воинов клана.
В первых вариантах игры в вош использовали тяжелую сферу из дерева или металла размером с голову орка. Начинающий воин, которому предстояло испытание, стоял в дальнем конце площадки напротив ряда воинов-ветеранов, каждый из которых был вооружен вош-шаром. Ветераны по очереди изо всей силы бросали свой вош-шар. Если новичок мог устоять под градом всех этих тяжелых снарядов, то он доказывал свою храбрость и его повышали в воинском звании.
Со временем такое испытание превратилось в вид спорта, где команды боролись за честь и признание среди кланов. Тяжелый металлический шар был заменен тяжелым кожаным шаром, а кланы-участники согласовали и записали правила и положения игры.
Сегодня ни одно собрание кланов не обходится без зажигательной, многодневной игры в вош. Текущий рекорд по победам принадлежит клану Фарун — они выиграли последние семь «клановых серий» с большим отрывом. У вождя Базрага, самого ценного игрока клана Фарун, особенно неприятный и мощный бросок, который он ласково называет «костоломом».
В то время как правила игры в вош постоянно меняются, основа остается прежней. Две команды по шесть орков в каждой, вооруженные пращами с тремя вош-шарами, борются за огороженную площадку путем мощных бросков тяжелых шаров в противников с целью вывести их из строя. Кроме того, существуют десятки правил и положений, которые другие народы находят запутанными и противоречивыми. Но это неважно. Любой, кто когда-либо видел эту игру во всей ее красе, уходит взволнованным, раскрасневшимся и с новым пониманием, что такое мужество.
The Sport of Clans
Vosh ball has a long and fabled history, going back to the earliest days of the Orsimer people. As the Orcs gathered into clans, they developed the concept of "courage" ball. It started not as a sport or recreational pastime, but as a way to test the bravery and resilience of clan warriors.
The earliest forms of vosh ball utilized a heavy sphere made of wood or metal that was about the size of an Orc's head. The novice warrior to be tested stood on the far end of a paced off court, staring down a battery of veteran warriors, each armed with a vosh ball. The veterans would each toss their vosh ball in turn, hurling it with as much strength as they could muster. If the novice was still standing after the volley of heavy missiles subsided, he proved his courage and was promoted higher into the warrior ranks.
As time went on, the test became an organized sport, with teams competing for honor and recognition among the clans. The heavy metal ball was replaced with a heavy leather ball, and rules and regulations were formalized and agreed to among the participating clans.
Today, no gathering of clans is complete without a rousing, multiple-day vosh ball contest. Fharun clan holds the current record for ongoing victories, winning the last seven "series of the clans" by wide margins. Chief Bazrag of Fharun, the Fharun's most valuable player, has a particularly nasty and powerful toss he affectionately refers to as "the bone-breaker."
While the rules of vosh ball are constantly changing, the basic structure of the game remains the same. Two teams of six Orcs each, all armed with a sling of three vosh balls, competes to control the enclosed court by rendering their opponents unconscious by hurling the heavy spheres with all of their might. Beyond that, there are dozens of rules and regulations that non-Orcs find confusing and contradictory. No matter. Anyone who has ever witnessed the game played in all its glory comes away excited, breathless, and with a renewed understanding of the definition of courage.
