Бангор Лжец
Битва за Орсиниум продолжалась. Кланы, оправившись от неожиданного нападения, отступили в храм, когда бретонцы наконец пробили стены и ворвались в город. Вожди знали, что если они не выберутся в ближайшее время, то погибнут в своем любимом храме.
Когда они заперли за собой двери храма, верховный вождь повернулся и отдал распоряжения своему старшему сыну: «Тебе нужно открыть вход в туннели под храмом, верно расставив колонны. Запомни эти слова, и путь будет открыт».
И затем верховный вождь произнес следующее: «Мои глаза смотрят на поле боя, но я чувствую покой. Справа от меня яростно сражается клан Луккин, удерживая нашего врага. Слева от меня щитом служит клан Брагош, закрывая нас от невидимых взглядов. А сверху клан Рускар охраняет холмы, и в руках их луки».
Теперь все зависело от сына верховного вождя. Он должен был запомнить эти слова, воспользоваться своими знаниями кланов и их символики, иначе вход в туннели никогда не откроется и кланы орков падут. Этого нельзя было допустить.
By Bangor the Liar
The battle for Orsinium raged on. The clans, already reeling from the surprise attack, retreated into the temple as the Bretons finally broke through the walls and swarmed into the city. The clan chiefs knew that if they did not escape soon, they would die inside their beloved temple.
As they latched the temple doors behind them, the high chief turned and gave instructions to his oldest son. "You need to open the way to the tunnels beneath the temple by setting the pillars correctly. Remember these words and the way will be opened."
And with that, the high chief spoke the following words. "My eyes gaze upon the battlefield, but I feel calm. To my right, Clan Luccin fights with ferocity and keeps our enemy at bay. To my left, Clan Bragosh serves as our shield, protecting us from sights unseen. And above, Clan Ruskahr guards the hills, bows at the ready."
It was now up to the high chief's son. He had to remember the words, to call upon his knowledge of the clans and their symbols, or the tunnels would never open and the Orc clans would fall. He could not let that happen.