Каталог томов и манускриптов
В этом каталоге перечисляются книги начиная с восточной стены, затем идут южная и западная.
1. Орочьи деликатесы: кулинарные творения орсимеров.
2. Художественная литература: небылицы, написанные жителями Ротгара или о них.
3. Религия: исследования представлений орков о культах и божествах.
4. Эльфы: очерки о жалких эльфах Тамриэля.
5. Создавая Орсиниум: документы, касающиеся проекта восстановления.
6. Бретонцы: истории бретонцев.
7. Тамриэль: карты и описания мира.
8. Кланы Ротгара: история и символика орочьих кланов.
9. Существа: животные и чудовища Ротгара.
10. Ремесло: трактаты о кузнечном и портняжном деле, а также о других общедоступных ремеслах.
11. Запрещенное: тексты похабного или плотского характера.
12. Игры: описание многочисленных популярных орочьих развлечений, в том числе игра в вош и «режь-его-пока-не-закричит».
13. Кто знает? Книги, которые нелегко отнести к какой-либо из признанных категорий.
Catalog of Tomes and Manuscripts
The catalog categories begin on the east wall and continue south to west.
1. Orcish Delights: Culinary expressions of the Orsimer people.
2. Fiction: Tall tales by or about the people of Wrothgar.
3. Religion. Discourses on Orcish thoughts on worship and deities.
4. Elves: Essays on the puny Elves of Tamriel.
5. Building Orsinium: Documents concerning the reconstruction project.
6. Bretons. Histories of the Breton people.
7. Tamriel: Maps and descriptions of the world.
8. Clans of Wrothgar: History and symbols of the Orc clans.
9. Creatures: Animals and monsters of Wrothgar.
10. Crafting: Dissertations on smithing, tailoring, and other common crafts.
11. Restricted: Dealing with topics of a bawdy or carnal nature.
12. Games: Detailing the many popular Orc pastimes, including Vosh Ball and Cut-It-Til-It-Screams.
13. Who Knows? Books that don't easily fall into a recognized category.
