Если ты это читаешь, то я, вероятно, мертв, как и предыдущие десять смотрителей. Мои знания должны принести пользу следующему, так что я их записываю.
Работы у тебя не так уж и много. Просто следи, чтобы Старая Снагара оставалась в своей клетке. Каждые несколько дней она рожает очередного детеныша. Не знаю, как самец подбирается достаточно близко, чтобы сделать свое дело, но он очень хитер. Одна из целительниц сказала, что некоторым животным для беременности не нужны традиционные методы, но я почти уверен, что она просто водит меня за клык.
Советы по безопасности:
1. Не открывай клетку, чтобы расчесать или почистить ее. Старая Снагара кусается!
2. Когда появится детеныш, позови кого-то на помощь. Понадобится по крайней мере дюжина рук, чтобы удержать Старую Снагару, пока вы забираете потомство.
3. Сажай детеныша в клетку как можно быстрее. Иначе убежит.
Самое главное — не убивай детеныша на глазах у Старой Снагары. Так поступил первый смотритель. То, что она сделала с ним после этого, было не очень приятным.
Соблюдай осторожность, не болей, и удачи. Надеюсь, к тому времени как ты это прочтешь, я стану богатым, толстым и в отставке. Вместо того, чтобы, знаешь ли, умереть.
If you're reading this, I'm probably dead, just like the last ten caretakers. The next caretaker should benefit from what I learned, so I'm writing it down.
You don't have that much to do. Just make sure that Old Snagara stays in her cage. Every few days, she plops out another cub. I don't know how the bull gets close enough to fulfill his part of the process, but he's very sneaky. One of the healers said that some animals don't need to follow the traditional method for getting pregnant, but I'm pretty sure she was just tugging on my tusk.
Safety tips:
1. Don't open the cage to brush or groom her. Old Snagara bites!
2. When a cub arrives, request assistance. You'll need at least a dozen hands to hold her still while you take it away.
3. Cage the cub quickly. They will run away.
Most important, don't slaughter a cub within sight of Old Snagara. The first caretaker did that. What she did to him after that wasn't pretty.
Stay safe, be well, and good luck. I hope I'm rich, fat, and retired by the time you read this. Instead of, you know, dead.