Был верным спутником Тамал,
Стойкий и быстро он соображал.
Всяк друг об этом помнит.
Мечом орудовал, как бог,
В бою спокоен, даже строг.
Всяк враг об этом помнит.
Гайден Шинджи был надежным другом ему,
Он платил тем же и не должен был никому.
Весь мир об этом помнит.
Ever faithful was Tamahl,
Quick of wit and slow to fall,
So his friends remember.
He swung his blade with peerless grace,
A tranquil mask upon his face,
As his enemies remember.
For Gaiden Shinji's loyal aide,
No debt of honor went unpaid,
Shall everyone remember.