Книга памяти, часть 2
Как было продиктовано Фа-Нуит-Хеном наставнику Рипариусу
Барон Движения Зарницы! Неужто не можете вы представить его? Дугой перескакивал он с одного облака на другое, не следуя ни единому из предсказываемых путей, ступая туда, куда сам пожелает, на скорости, за которой не поспеет ни один глаз! Да! Вот так!
Но нет, я дурачу сам себя. Это только слова. Воспоминания об описании видения. А само видение… оно потеряно для меня. Умом я понимаю, где и как мы сражались, кого одолели и когда, но память о самих событиях туманна, ускользает в сумрак забытого прошлого.
Я знаю, например, что Зарница сражался бок о бок с Сетом и со мной, когда мы бились против Бурящих Изнутри. Я знаю, что мы с Сетом дрались с Навесными, в то время как Зарница обхаживал Нулевые Поршни, пока они не треснули и не лопнули. Я знаю, что так оно и было. Я просто не могу вспомнить само событие. Или же моего барона, выигравшего ту битву для всех нас.
Помоги мне, наставник. Научи меня, как вспомнить Барона Движения Зарницы. Я тоскую по этой части себя и хочу увидеть ее вновь. По крайней мере, ощущаю именно это.
A Memory Book, Part 2
As Dictated to Tutor Riparius by Fa-Nuit-Hen
The Baron Who Moves Like Heat Lightning! Can you not picture him in your mind? He arcs from one cloud to another, following no predictable path, going where he will at a speed no eye can follow! There! Like that!
But no: I'm fooling myself. Those are only words, a recollection of a description of a vision. The vision itself … is lost to me. Intellectually, I know where and how we fought, who we defeated and when, but the memory of the actual events is foggy, slipping away into the dusk of the forgotten past.
I know, for example, that Heat Lightning fought beside Seht and me when we battled the Borers from Within. I know that Seht and I dueled The Hinged Ones while Heat Lightning overcharged the Null Pistons until they cracked and burst. I know it happened. I just can't remember the event itself. Or my baron, who won the day for us all.
Help me, my Tutor. Teach me to remember the Baron Who Moves Like Heat Lightning. I am lonely for that part of me, and want to see it again. At least, that's how it feels.
