Книга памяти, часть 1
Как было продиктовано Фа-Нуит-Хеном наставнику Рипариусу
Ах, мой барон, что движется как Свет, блистающий в Кристалле. Что же могу я вспомнить, пока память о нем еще не ускользнула от меня?
Он был высок — хотя они все высоки для того, кто перенимает босмерскую стать. У меня были на то весомые причины, и я почти могу их вспомнить… что-то о проворности и о том, что в маленькую цель сложнее попасть.
Но вспоминая о Свете-в-Кристалле… видишь, как выходит, наставник: меня так легко отвлечь. Мне нужно, чтобы твои прохладные слова текли сквозь меня, как течение против ветра, помогая мне сфокусироваться.
Фокус! Это именно то слово! Все в Свете-в-Кристалле было о фокусировании; это было смыслом его существования. В бою он перемещался из одной точки в другую почти мгновенно, вспыхивая то впереди, то сбоку, а его атаки сверкали подобно малондо-лучам. Я вспоминаю его, когда мы сражались с Пятью непокорными, как светился он от варлести и свирепости! Щиты разлетались, будто стекло, а земля была усыпана клыками и рогами.
И мы вышли победителями! Не хочу однажды лишиться этого дня, наставник. Аккуратно поместите его в резервуар воспоминаний, чтобы я мог переживать его снова, когда мне понадобится.
A Memory Book, Part 1
As Dictated to Tutor Riparius by Fa-Nuit-Hen
Ah, my Baron Who Moves Like Light Glittering Through Crystal. What can I recall about him before his memory slips away?
He was tall—but they're all tall to one who adopts the stature of a Bosmer. I had good reasons for doing that, and I can almost remember them … something about being nimble and making a smaller target.
But remembering Light-Through-Crystal—you see how it goes, Tutor, I'm so easily distracted. I need your cool words to flow through me, a rippling current, to bring me back to focus.
Focus! That's the word, exactly! Light-Through-Crystal was all about focus, it was his reason for being. In battle, he moved from point to point almost instantaneously, scintillating from front to flank to other flank, his attacks flashing out like malondo-rays. I remember him when we fought the Five Recalcitrants, how he glowed with varliance and ferocity! Shields shattered like glass, and the ground was littered with fangs and antlers.
And we were triumphant! I never want to lose that day, Tutor. Place it carefully in the Reservoir of Recollection, that I may relive it whenever I need to.
