Двемерский светильник
Двемерские руины можно встретить в Ротгаре в самых неожиданных местах. Орсимеры, народ кузнецов и ремесленников, всегда восхищались устройствами, изобретенными этой эльфийской расой.
Судьба одного их артефакта, диковинного двемерского светильника, затейливо переплелась с орсимерской историей. По изустной легенде, Урбок Исследователь Руин обнаружил светильник, горевший без пламени, в каких-то двемерских руинах. Но, вероятно, этот предмет навлекает невезение на своего владельца, потому что Урбок вышел однажды перед сном прогуляться со светильником в руке, свалился в яму и сломал шею.
Другая история связана с братьями Ботку и Шабиком, которые решили взять с собой пользующийся дурной славой двемерский светильник для исследования местности возле водопада Низчалефта. С тех пор ни о них, ни о светильнике ничего не слышно.
Dwarf Light
Dwarven ruins appear in the most unexpected places in Wrothgar. As a race of smiths and crafters, the Orsimer have always been fascinated by Dwemer devices.
One such relic that has become intricately tied to Orsimer history is the wondrous Dwarf Light. According to folklore, Urbok Ruinwalker discovered the lantern that required no flame in an undisclosed Dwemer ruin. But apparently bad luck followed whoever possessed the lantern, for Urbok fell into a pit and broke his neck while using the Dwarf Light to take an evening stroll.
Another tale tells the story of the siblings, Botku and Shabihk, who planned to utilize the infamous Dwarf Light to explore the area around Nyzchaleft Falls. Neither the siblings nor the lantern were ever heard from again.
