Список дел Стиббонса
— Разложить снаряжение в алфавитном порядке
— Распределить провиант по пищевой ценности
— Приготовить завтрак из хлеба, сыра и высушенных фруктов
— Согреться у костра
— Постирать и высушить исподнее для миледи
— Убедиться, что алкоголя достаточно
— Выпить одну из бутылок, убедившись, что их достаточно
— Вымести снег из лагеря
— Приготовить для лагеря на ужин тушеную рыбу
— Попытаться убедить миледи съесть немного овощей
— Вытопить лед из исподнего миледи
— Проследить, чтобы костер был растоплен пожарче (здесь так холодно!)
— Обсудить с Карстуном разночтения в трактовке истории
— Вычитать доклад миледи для музея на предмет ошибок
— Разложить расчески и щетки миледи по размеру
— Взбить походную подушку миледи и заправить постель
— Оставить на взбитой подушке миледи засахаренный орех
— Написать список дел на завтра
Stibbons's To-Do List
- Organize gear in alphabetical order
- Categorize foodstuffs according to nutritional value
- Prepare breakfast of bread, cheese, and dried fruit
- Warm myself by the fire
- Wash and dry m'lady's unmentionables
- Make sure there are ample bottles of alcohol
- Drink one of the ample bottles of alcohol
- Sweep snow out of the camp
- Prepare supper of fish stew for the camp
- Try to get m'lady to eat some vegetables
- Melt the ice from m'lady's unmentionables
- Make sure fires burn hot (it's so cold here!)
- Discuss historical discrepancies with Kharsthun
- Proofread m'lady's report to the museum
- Organize m'lady's combs and brushes, in size order
- Fluff m'lady's travel pillow and turn down her bedroll
- Leave a candied nut on m'lady's fluffed pillow
- Write out tomorrow's list of things to do
