Если вы нашли этот блокнот, значит, я его точно потерял. Снова. Знайте же, что этот блокнот является собственностью Нарсиса Дрена — знаменитого исследователя подземелий и охотника за сокровищами. Когда вы в следующий раз окажетесь в Морнхолде, огромная просьба, если вас это не затруднит, оставить блокнот у владельца клуба «Пламенный нетч». Он позаботится о том, чтобы его мне вернули, вне зависимости от того, куда меня занесут грядущие приключения.
И вот я вынужден самостоятельно вести записи о моем приключении, которое я условно называю «Нарсис Дрен и курган Изгнанника», потому что моя помощница, которая ведет записи, решила подождать снаружи. Вообще-то я сказал ей, чтобы она оставалась в лагере, но раньше это не особо мешало ей следовать за мной. И вот она решает послушаться меня! Ну ладно. Мне уже доводилось вести записи своих размышлений. Еще до того, как я стал тем знаменитым и почитаемым исследователем, каким являюсь сейчас. Может, даже будет весело!
* * *
Я уже несколько часов брожу по этому проклятому кургану! Мне на глаза попадались всяческие интересные реликвии древних нордов, и тут полным-полно усыпальниц и каменных саркофагов, но я не увидел ни единого намека на то, что ожидал найти в этом кургане, — маску драконьего жреца! Судя по тому, что мне удалось изучить, я могу утверждать, что с этой затерянной погребальной ямой как-то связан драконий жрец. В конце концов, зачем еще нордам строить все это так далеко от любимого ими Скайрима? Прежде чем подводить итоги дня, нужно посвятить еще немного времени поискам.
* * *
Ну… это было неожиданно. Я даже не понял, до чего дотронулся, но, должно быть, я что-то сделал. Мертвые норды начали просыпаться! Это драугры! Знаете ли вы, что я терпеть не могу драугров? Ну, я их действительно терпеть не могу — примерно так же, как мой слуга Борфри не выносит пауков! Мне нужно отсюда выбраться и выработать новую стратегию. И я полагаю, что мне следует предупредить близлежащую деревню. Просто из вежливости.
If you find this notebook, then I have indeed misplaced it. Again. Know that this notebook belongs to the famous treasure hunter and dungeon-delver, Narsis Dren. If you would be so kind, the next time you happen to be in Mournhold, please drop it off with the proprietor of the Flaming Netch cornerclub. He will make sure it gets back to me, no matter where my next adventure happens to take me.
So here I am, forced to create my own record of the adventure I am tentatively referring to as "Narsis Dren and the Exile's Barrow," because my scribe and apprentice has decided to wait outside. To be fair, I told her to remain at our camp, but that's rarely stopped her from following me before. Now she decides to listen to me! Ah well. I've recorded my own thoughts before. Back before I became the famous and beloved explorer I am today. It might even be fun!
* * *
I've been wandering around in this damn barrow for hours! I've seen all kinds of interesting, old Nord relics, and the place is just filled with crypts and stone coffins, but I haven't seen hide nor hair of the real prize I expect to find in this barrow—a Dragon priest mask! From the evidence I've been able to examine, I'm certain that a Dragon priest is somehow associated with this misplaced burial pit. After all, why else would the Nords build this place so far from their beloved Skyrim? I need to search a bit more before I call it a day.
* * *
Well, that was unexpected. I'm not exactly sure what I touched, but I must have done something. The Nord dead have started to wake up! They're draugr! And do you know how much I hate draugr? Well, I really do hate them—almost as much as my servant Borfree hates spiders! I need to get out of here and figure out a new strategy. And I guess I should warn the nearby village. Just to be polite.