Дневник Горлара, часть вторая

Великий и могущественный Тухозод? Ха! Он — обман, иллюзия без формы и содержания. Я готовился встретиться с легендарным Тухозодом, бессмертным некромантом, которого боятся повсюду, и вы не можете себе представить, какое разочарование меня постигло. Нет здесь никакого Тухозода — один только Горлар!

Так называемый бессмертный оказался всего лишь чахлым старым орком, слабым и истощенным от возраста и болезней. У него было не больше власти, чем у избалованного ребенка, и вместо того, чтобы вселить в меня благоговение и ужас, он сам явно испугался меня! Мне почти без всяких усилий удалось завладеть его ордой нежити и святилищем. К сожалению, в своем гневе и разочаровании я прикончил хилого старца. Если он и мог посвятить меня в какие-нибудь тайны, то унес их с собой в Пепельную Кузницу.

Хотя…

Интересно, может, у меня получится не только воскресить его мертвую оболочку, но и извлечь знания, которыми он обладал при жизни? По крайней мере, будет чем заняться.

Занятно. Только что прибыл молодой орк. Видимо, он тоже явился на поиски Тухозода. Что ж, Горлар Темный не хочет ни с кем делиться добычей. Мои скелеты позаботятся об этом, а я пока продолжу свою работу.

Gorlar's Journal, Part Two

The great and powerful Thukhozod? Ha! He's a fraud, an illusion without form or substance. Here I was, ready to meet the legendary Thukhozod, the immortal necromancer who is feared throughout the land, and you cannot imagine my utter disappointment. There is no Thukhozod, there is only Gorlar!

The so-called immortal was nothing more than a sickly old Orc, frail and wasted from age and disease. He had no more power than an insolent child and instead of holding me in awe and terror, he was clearly afraid of me! It took hardly any effort on my part to wrest control of his undead horde and claim possession of the sanctum. Unfortunately, in my anger and disappointment, I wound up killing the fragile old Orc. If he had any secrets left to teach me, he took them with him to the Ashen Forge.

Unless—

I wonder if I can determine a method for not only raising his dead form but extracting the knowledge he possessed in life? At least, the process will keep me busy.

Interesting. A young Orc just arrived. Apparently, he's also come in search of Thukhozod. Well, Gorlar the Dark doesn't want to share the spoils with anyone. I'll have my skeletons take care of this while I continue my work.

Дневник Горлара, часть вторая
Категория
Тексты Ротгара
Оригинальное название
Gorlar's Journal, Part Two