Ваше королевское величество верховный король Эмерик!

Вы наверняка получаете множество писем от дворян, но я все же надеюсь, что вы уделите этому посланию должное внимание.

Я пишу вам не только как прозябающий в нищете член королевского двора, но и как защитница всех мужчин и женщин (по меньшей мере, тех, кто достаточно благороден, чтобы быть замеченным), которыми пренебрегают и которых притесняют без всякой причины. Я твердо убеждена: неважно, какова история твоей семьи, о скольких кошках ты заботишься или какие у тебя… особые ограничения в диете, — у всех дворян есть право по крови входить в число придворных и участвовать в связанных с королевским двором собраниях.

По причине простого предубеждения меня многократно игнорировали, смотрели на меня в упор и не видели, отвергали те, кто был мне ровней. Это великая несправедливость, и нельзя допустить, чтобы так продолжалось и дальше! Моя кровь ничуть не хуже той, что течет в жилах других дворян, и я требую, чтобы мне оказывали уважение, которого я заслуживаю.

Только вы можете повелевать своими придворными, и вы — мой единственный шанс на спасение. Прошу вас, мой король, умоляю публично выступить против такого отношения, чтобы я могла вновь занять то положение, которого заслуживаю.

Ваша верноподданная,
Аделил